— Мы все с тобой в людском мире живем, изначальном, — сказал он. — Есть же Изнанка еще. Некоторые его миром мертвых называют, да только то неправильно. Хотя, и таких там хватает. А еще есть проходы, которые мы, чуры, и охраняем. И следим…
— … чтобы никто лишнего или вредного не принес, — продолжил я.
— Или туда не унес, — закончил чур.
— А если кто силой попробует прорваться?
— У нас с такими разговор короткий. Силушкой нас Господь не обидел. Любого рубежника в бараний рог скрутить можем. Ну, или почти любого.
Вот это для меня было новостью. Во-первых, разумная нечисть упомянула Бога. Хотя нет, мы с бесом про иконы говорили. Во-вторых, я знал, что есть сильная нечисть. Но все время предполагал, что нет рубежника, который бы с ней не справился. Выходит, что чур — это вообще нечто невероятно крутое.
— А если найдется тот, кто сильнее?
— То проход просто закроем, и все, — ответил собеседник.
— А можно мне… посмотреть, что это за Изнанка? Хоть одним глазком?
— Слабый ты, — цокнул чур. Правда, в его фразе не было никакой обиды, лишь констатация. — К тому же за проход обычно плату берут.
— А сколько стоит? — спросил я, вспоминая о количестве налички в штанах.
— Пять малых денег, — чур указал мне четыре пальца на одной руке и один большой на другой. — Но только серебром. И кое-что еще…
Я же вспомнил те кругляши без опознавательных знаков, доставшиеся от старухи. Ну да, понятно, что едва ли в волшебном мире в ходу бумажные рубли. В том числе после девальвации.
— Ну да ладно, ты же не шастать туда, а так, поглядеть, — сказал чур. — Разок покажу, но в следующий раз только за деньги. Давай сюда десницу.
Мы хлопнули по рукам, после чего он схватил меня за шиворот левой. Легко, как котенка какого-нибудь. Толкнул ногой дверь кладовки, и коридор сауны вдруг пропал.
Изнанка мне не понравилась. Конечно, я не понимал, где она вообще начинается, а где заканчивается. Создавалось ощущение, что ты в центре Выборга, вот только все достопримечательности убрали, и остались одни послевоенные развалины, с тем лишь учетом, что с наших пор прошло несколько сот лет.
Сауны, само собой, не было. Местные явно не испытывали необходимости в культурных развлечениях подобного толка. Еще большой вопрос, есть ли тут вообще кто-то.
Что там чур говорил про царство мертвых? Если честно, похоже. Небо затянуто плотной пеленой то ли смога, то ли странных свинцовых туч. Хотя, я склонялся к первому варианту. Дышать было очень сложно. Будто на высокогорье оказался. А еще сильно кружилась голова. В общем, явно не мой тип климата. Сейчас выяснится, что и недвижка здесь стоит немыслимых денег, да?