— Ваше величество, любое сотрудничество основывается на взаимной выгоде. И пока эта выгода имеется, сотрудничество, взаимовыгодную торговлю­ то есть, можно расширять до бесконечности. Но вы и сами понимаете, что выгода должна быть взаимной, и она не всегда ограничивается деньгами. Больше скажу: меня деньги даже не особо интересуют…

— Даже так?

— Конечно. Потому что деньги я могу получать где угодно. Сейчас «Электролюкс» практически полностью захватил американский рынок холодильников и стиральных машин, приобретая у меня критически важные детали. Но эти же детали я могу продавать любой другой компании… и продаю их компании шведской лишь потому, что Швеция мне кое-что давала взамен. Не деньги: вы же прекрасно знаете, что я большую часть получаемых здесь… получаемых от шведских компаний денег в Швеции же и трачу. Но я получаю от них не только деньги, но и, скажем, некоторые услуги или… скажем, нематериальные сущности. Те же лицензии, и вот сегодня мне внезапно очень понадобилась лицензия на пушку L-60. Я могу точно такие же и без получения лицензии делать, технически могу — но мне дорога моя репутация как ответственного и честного бизнесмена. Так что если я получу такую лицензию… и парочку пушек в качестве, так сказать, действующих образцов…

— Но я не распоряжаюсь продукцией и лицензиями частных компаний.

— Я знаю. Но если у меня не будет лицензии на L-60, то мне понадобится лицензия на какое-то иное подобное оружие. В другой стране, и мне придется в этой другой стране изыскивать для приобретения лицензии средства. Продавая в этой другой стране те же детали для холодильников и стиральных машин. И налаживать торговые отношения — взаимовыгодные отношения — с машиностроительными компаниями этих стран, заказывая у них, а не в Швеции оборудования для моих заводов. Мне вот сейчас срочно потребовался целлюлозно-бумажный завод, а бельгийцы готовы его мне поставить несколько быстрее — но если шведский капитал пойдет мне навстречу, то я готова и сама пойти навстречу шведскому капиталу.

— То есть вы хотели бы у нас заказать завод по производству оружия?

— Но оружие-то сугубо оборонительное: мне нужны только зенитные пушки. И нет, мне завод не нужен, я всего лишь хочу приобрести подтверждение моей деловой репутации. Потому что такие пушки я могу и сама сделать, уже могу. Поэтому от Швеции я хочу получить лишь лицензию, ну и то, что к ней обычно прилагается: чертежи, может быть описания технологии какие-то… я не знаю, специалисты с Бофорса лучше нас в курсе, что в лицензию входит, они же эти лицензии постоянно продают. И вот когда я получу это подтверждение моей репутации, мне не останется ничего иного, как эту репутацию сохранять, заказывая бумажную фабрику в Швеции…