Элеонора прочитала.
Поджала губы.
Потом уголки этих губ предательски дрогнули.
Роза посмотрела на обеих.
— Я правильно понимаю, мне теперь будет веселее?
— Нет, — одновременно ответили Клэр и Элеонора.
Роза улыбнулась.
— Понятно.
---
Грибы оказались хуже, чем Клэр надеялась, но лучше, чем рисовало воображение.
Западное крыло состояло из трёх гостевых комнат, маленькой библиотеки и ванной. В одной спальне возле потолка расплылось тёмное пятно. Обои отошли. В углу действительно выросли несколько бледных грибов.
Клэр стояла посреди комнаты в резиновых перчатках и маске.
— Я ожидала шампиньоны покрупнее.
Элеонора остановилась в дверях.
— Разочарована?
— Я думала, хотя бы завтрак окупим.
— Не советую.
— Спасибо. А я уже выбирала рецепт.
Клэр присела возле стены.
Запах сырости был сильным.
Она посветила телефоном.
— Здесь течёт сверху.
— Очевидно.
— Вы всегда комментируете то, что уже понятно?
— Да.
— Почему?
— Чтобы ты не расслаблялась.
Клэр поднялась.
— Нужен кровельщик.
— Натан знает хорошего.
— Натан знает всё?
— Нет.
— Пока впечатление именно такое.
— Он знает местных.
— Я тоже познакомлюсь с местными.
— Конечно.
Элеонора произнесла это тем самым тоном.
Клэр повернулась.
— Что означает «конечно»?
— Ничего.
— Элеонора.
— Ты прожила пятнадцать лет между Сан-Франциско, Нью-Йорком и благотворительными ужинами. Уверена, местные кровельщики с нетерпением ждут знакомства.
Клэр сняла перчатку.
— Вы хотите сказать, что я ничего не умею?
— Нет.
— Именно это вы сказали.
— Я сказала, что ты не умеешь этого.
— Я умею организовывать людей.
— Это другое.
— Нет.
Элеонора чуть подняла подбородок.
— Управлять ужином на сто двадцать человек и восстанавливать поместье — не одно и то же.
Клэр смотрела на неё.
— А кто организовывал ваш благотворительный вечер после пожаров в две тысячи двадцать первом?
Элеонора моргнула.
— Ты.
— Сто восемьдесят гостей.
— Помню.
— За десять дней.
— Помню.
— Когда кейтеринг отказался за сорок восемь часов?
— Клэр…
— Кто нашёл новый?
— Ты.
— Когда у сенатора была аллергия на моллюсков, которую его помощник забыл указать?
— Ты заменила меню.
— Когда сломался генератор?
— Ты вызвала…
Элеонора замолчала.
Клэр подошла ближе.
— Когда ваш сын принимал поздравления за великолепно организованный вечер, кто стоял на кухне и убеждал шефа не увольняться?
Тишина.
— Ты, — сказала Элеонора.
— Именно.
Она снова надела перчатку.
— Поэтому не надо рассказывать мне, что я умею только выбирать салфетки.
Элеонора смотрела на неё очень внимательно.
— Я этого не говорила.
— Но думали.
Пауза.
— Да.
Честность обезоружила.
Клэр фыркнула.
— Хоть не врёте.