Софи вцепилась в руку отца.
Натан посмотрел на женщину напротив.
— Ты приехала в дом моей матери.
— Да.
— Без меня.
— Мэгги пригласила.
— И решила обсудить с моей дочерью её отправку в пансион.
— Я не решала!
— Тогда зачем говорила?
— Потому что она спросила, где будет жить, если мы поженимся.
Мэгги резко сказала:
— Она не спрашивала.
Кэролайн замолчала.
— Я слышала начало разговора, — продолжила Мэгги. — Это ты сказала, что взрослым иногда нужно личное пространство.
Клэр увидела, как лицо Кэролайн изменилось.
Всего на секунду.
Маска соскользнула.
— Я пыталась объяснить ребёнку взрослые вещи.
— Моему ребёнку, — сказал Натан.
— Натан…
— Нет.
Очень тихо.
Но Кэролайн замолчала.
— Между нами никогда ничего не было, — сказал он. — Моя мать хотела познакомить нас. Я несколько раз ужинал с тобой в компании других людей. Один раз мы были вдвоём. Я сразу сказал, что не готов к отношениям.
Кэролайн побледнела.
Клэр почувствовала себя лишней.
Сделала шаг назад.
Софи вдруг протянула руку.
К ней.
Клэр остановилась.
Девочка ничего не сказала.
Просто протянула.
Клэр подошла.
Взяла.
Маленькие пальцы мгновенно сжали её ладонь.
Кэролайн увидела.
И взгляд стал неприятным.
— Теперь понятно.
Натан резко повернулся.
— Что?
— Ничего.
— Нет. Скажи.
— Я сказала, понятно.
Она посмотрела на Клэр.
— Быстро.
Клэр подняла бровь.
— Что именно?
— Вы прекрасно устроились.
Натан сделал шаг.
Клэр остановила его ладонью.
— Нет.
Посмотрела на Кэролайн.
— Продолжайте.
— Не вижу смысла.
— А я вижу.
— Клэр, — тихо сказал Натан.
Она не повернулась.
— Мне интересно, что именно я успела сделать быстро.
Кэролайн улыбнулась.
— Развод. Поместье. Бизнес. Сосед.
Клэр кивнула.
— Угу.
— И его дочь уже держит вас за руку.
Софи сжала пальцы сильнее.
Клэр почувствовала.
И улыбнулась.
Не Кэролайн.
Софи.
Потом снова подняла глаза.
— Знаете, в чём между нами разница?
— Просветите.
— Я не собираюсь решать, где должна жить чужая дочь.
Кэролайн побледнела.
Мэгги отвернулась.
Натан опустил голову, скрывая выражение лица.
Клэр продолжила:
— И если когда-нибудь мне станет мешать ребёнок мужчины, с которым я строю отношения, я уйду от мужчины. Не буду убирать ребёнка из его собственного дома.
Тишина.
Кэролайн взяла сумочку.
— Я не обязана выслушивать это.
Мэгги холодно сказала:
— Не обязана.
Кэролайн посмотрела на неё.
— Ты сама хотела этого брака.
Мэгги выпрямилась.
— Хотела.
— А теперь?
Мэгги подошла к двери.
Открыла.
— Теперь я хочу, чтобы ты ушла.
Кэролайн смотрела.
— Из-за детской истерики?
Мэгги перестала двигаться.
И Клэр впервые увидела, как эта мягкая, улыбчивая женщина становится матерью Натана.
— Нет, дорогая.