Как хозяйка.
В чужом доме.
— Натан, — сказала Кэролайн, поднимаясь. — Наконец-то.
Она подошла.
Попыталась поцеловать его в щёку.
Натан чуть отступил.
— Что случилось с Софи?
Кэролайн остановилась.
— Ничего не случилось.
Мэгги резко сказала:
— Она плакала.
— Дети плачут.
Клэр почувствовала, как внутри что-то холодеет.
Натан тоже.
— Почему она плакала?
Кэролайн вздохнула.
— Мы просто поговорили.
— О чём?
— О будущем.
Мэгги издала короткий звук.
— Не начинай, — сказала Кэролайн.
— Это мой дом.
— Я знаю.
— Тогда не командуй.
Натан сделал шаг.
— О каком будущем ты говорила с моей десятилетней дочерью?
Кэролайн посмотрела на Клэр.
Впервые.
Взгляд задержался.
Оценил.
— А это?
Клэр улыбнулась.
— Клэр.
— Клэр…
— Уитмор.
Что-то мелькнуло в глазах Кэролайн.
Она знала.
Конечно.
В небольшом округе развод Уитморов и Bellwether уже наверняка обсуждали.
— Бывшая жена Гранта Уитмора?
— Бывшая.
— Понятно.
— Мне пока нет, — сказала Клэр. — Почему плакала Софи?
Кэролайн удивилась.
— Простите?
— Вопрос Натана мне тоже интересен.
— Это семейное дело.
Клэр уже собиралась отступить.
Это действительно было семейное дело.
Но Мэгги сказала:
— Нет. Оставайся.
Кэролайн повернулась.
— Мэгги.
— Что?
— Ты сама говорила, что Натану пора строить личную жизнь.
— Говорила.
— Ты сама меня пригласила.
Клэр медленно посмотрела на Мэгги.
Вот оно.
Мэгги не отвела глаз.
— Да.
Натан закрыл глаза.
— Мам.
— Я хотела как лучше.
— Конечно.
— Не начинай ты тоже.
Кэролайн скрестила руки.
— Я не понимаю, почему все делают из обычного разговора трагедию.
С лестницы раздалось:
— Потому что я никуда не поеду.
Все повернулись.
Софи стояла на верхней ступени.
Красные глаза.
Щёки мокрые.
В руках она сжимала маленькую подушку.
Натан оказался возле неё через секунду.
— Иди сюда.
Девочка спустилась.
Он присел.
— Куда ты не поедешь?
Софи посмотрела на Кэролайн.
Та выдохнула.
— Я не говорила, что она поедет.
— Говорили!
— Я сказала, что есть прекрасные школы…
Мэгги резко произнесла:
— Пансионы.
Клэр замерла.
Натан медленно поднялся.
— Что?
Кэролайн закатила глаза.
— Господи. Я просто сказала, что если мы когда-нибудь будем семьёй, Софи будет полезно больше общаться со сверстниками и становиться самостоятельнее.
— В пансионе?
— В хорошей школе.
— Она учится в хорошей школе.
— Натан, не будь наивным. У тебя работа. У меня своя жизнь. Ребёнок не может постоянно определять расписание взрослых.
В комнате стало очень тихо.
Клэр увидела лицо Мэгги.
И вдруг поняла, почему та позвонила сыну.
Не просто из-за Софи.
Мэгги услышала наконец то, что раньше не хотела видеть.
Кэролайн продолжила:
— И потом, детям полезна дисциплина.