[2] Выражение «рыцарь без страха и упрёка» стало общеупотребимым после распространения в 1527 году анонимного романа «Приятнейшая, забавная и отдохновительная история, сочинённая честным слугой о событиях и поступках, успехах и подвигах доброго рыцаря без страха и упрёка, славного сеньора Баярда». Да и на деле Пьер дю Террайль Баярд (1476–1524) имел титул chevalier sans peur et reproche, который примерно так и переводится.
Глава 10
1554 год, 11 августа, Тула
Дверь скрипнула и в помещение, где отдыхал Андрей, приходя в себя, заглянул Иоанн свет Васильевич. Парень глянул на него и скривился, как от кислого яблока дички, но потом выдавил из себя стандартную здравницу.
— Ты ведь не это хотел сказать, — усмехнувшись, заметил Царь, устроившись на лавке рядом.
— Не это.
— Так скажи.
— Не все слова нужно говорить.
— Я разрешаю. Что ты хотел сказать?
— Долго мы не виделись, нахрен мы и встретились.
— Не рад, значит, встрече, — усмехнулся Иоанн Васильевич.
— В свете слухов, которыми земля полнится, мню, здоровья мне наша встреча не добавит. И покоя.
— Кстати, насчёт слухов. Не хочешь мне ничего сказать?
— Нет.
— Совсем ничего?
— Разве что спросить. Тот говорун ещё жив?
— Жив, — вполне добродушно улыбнулся Иоанн Васильевич.
— И я смогу подержаться за его горло?
— Увы, — развёл Царь руками. — Даже я не могу это сделать.
— Неужто и правда митрополит учудил?
— А почему митрополит? Может, сбежал тот говорун. Откуда ты знаешь?
— Да ну… — махнул рукой Андрей. — Это слишком очевидно. Кстати, а где травник?
— Какой травник?
— Ну… за мной с самого поля боя травник ухаживал. Помоями какими-то лечебными поил, а я истово молился, чтобы мне ими не отравиться. И вот — пропал куда-то со вчерашнего вечера.
— Эй! Кто там? — рявкнул Царь, и почти тут же из соседней комнаты вошёл вооружённый мужчина с жёстким, цепким взглядом.
— Слушаю.
— Узнай, что там с травником.
— Так уже, Государь.
— Что уже?
— Отец Афанасий только приходил. Спрашивал, не видели ли мы травника. И сказал, что со вчерашнего дня тот не появлялся. Вещи же все на месте, и он не понимает, что случилось. Переживает.
— Посоветуй ему искать этого травника в Верховских княжествах, — хохотнул Андрей. — Он как раз должен был успеть туда добраться, если весь вечер, ночь и утро на лодке быстрой идти.
— А что он там забыл? — удивился Царь.
— Да я вчера шутку пошутил. Немного его разговорами отвлёк, а потом и выпалил, что, дескать, я всё знаю, да назвал этого травника папистом-соглядатаем. Ну он за сердце схватился и бежать. Вот, видно, и бежит до сих пор.
— Соглядатай? — удивился незнакомый вооружённый мужчина.