— Тебе-то зачем? — спросил Люк.
— Чтобы задницей колючую проволоку не задевать.
— Коммандо, Док Сэвидж, мать его, — сказал Кен со смешком. — А я танкистом был, мы её даже не замечали. Рраз, и готово. Встречайте, боши!
Хрушка поднял глаза от тарелки, посмотрел на Кена, ничего не сказал и показал официанту на свою пустую чашку. Официант налил ему кофе.
— Фрэнк, глянь. — Шелби развернул ко мне французскую газету.
Снимок был на треть первой полосы. Я стоял на нём с бутылкой в вытянутой руке, Кен жмурился под струёй, а над нашими головами было крупно набрано «289,7». Вот козлы. Могли бы для красоты приписать лишние 0,3.
— Мне официант перевёл заголовок, — сказал Шелби. — «Фрэнк Уилсон в своём варварском стиле празднует очередную громкую победу».
Я вернулся к своей «Геральд трибюн». Первую полосу там отдали Нью-Йорку: в Совете Безопасности уже выступили англичанин Ллойд и француз Пино, а со вторника все они вместе с египтянами собирались сесть за закрытые переговоры у генерального секретаря. Ниже сообщали, что суда идут через канал, как шли, и египетские лоцманы справляются. Писали обо всём этом спокойно, и меня такой тон устраивал: пока газеты ждут, что дипломаты договорятся, фрахтовые ставки лежат, а Хиггс в Лондоне набирает мне суда по цене, которой через три недели уже не будет.
На второй полосе была заметка из Будапешта. Вчера там перезахоронили какого-то Райка, бывшего министра, которого в сорок девятом казнили как шпиона, и на кладбище, если верить корреспонденту, пришло больше ста тысяч человек.
Так, с Венгрией надо что-то решать. Решать, решать…
А что тут решать? И самое главное, надо ли? Дома и без этого такой супчик сейчас варится, что закачаешься. Хрущёв благодаря дядюшке Вангу и так, скорее всего, не усидит на своём месте. И то, что Жуков после Венгрии заново поднимется, а вроде как именно он что-то там хитро с самолётами намутил, будет уже не так важно. Для того, что происходит в Союзе, Венгрия уже второстепенна.
Но там же наши… Да ёлки… Упустил ты, Фрэнк, этот момент со своими машинами, мафией и бабами.
Ладно. Ещё вроде не поздно. Сегодня у нас седьмое. Вот до четырнадцатого решу, сообщать ли, как и что.
Люк тем временем отодвинул салат и подтянул к себе лондонскую газету, которую отложил Перри.
— Мистер Уилсон, а про вашу знакомую тут тоже есть. — И он прочитал вслух: — «Её королевское высочество принцесса Маргарет, которую в эти дни ждали в Восточной Африке, обнаружилась в Париже. В Африку вместо неё отправилась герцогиня Кентская, а принцессу вчера вечером видели у „Максима“, за столиком господина Аристотеля Онассиса. Напомним, что недавно в Лондоне побывал мистер Фрэнк Уилсон, известный американский предприниматель, чьё имя молва упорно связывает с именем принцессы. Сейчас мистер Уилсон тоже находится в Париже, где показывает на Автомобильном салоне свою новую машину. Букингемский дворец от комментариев отказался».