Свет под потолком моргнул, сменив цвет с аварийного красного на мягкий белый.
— Да! Да, сука! Работает! — заорал я, вскинув руки вверх, чувствуя себя настоящим богом айтишников.
Панели терминалов начали загружаться — но одно дело подать питание, другое — их запустить. Я подбежал к центральному терминалу управления, вмонтированному прямо в стену рядом с распределительным щитом. Стеклянная сенсорная панель меня сильно удивила, как и само качество железа. Коснувшись клавиатуры, терминал ожил — и вместо красивого голографического интерфейса Stark Industries на меня уставилась чёрная пустота командной строки с бегающим белым курсором. Чистый терминал аварийного доступа. Слава богу, клавиатура здесь на привычном английском языке, а то мало ли ещё какие символы могли бы быть…
— Ну, поехали, — пробормотал я, быстро пробегаясь пальцами по клавишам.
Я вбил базовую команду опроса состояния системы:
> sys_status --all
[ERROR] ACCESS DENIED. ROOT PRIVILEGES REQUIRED.
— Ну естественно! — выругался я, понимая, что нужен пароль. Приложил руку к передатчику и сказал в эфир на английском:
— Stark! (Старк!)
— Kind of busy right now! (Немного занят прямо сейчас!) — услышал я сквозь помехи. — Trying to explain to a giant flying armored caterpillar that it's violating parking regulations! What do you need? (Пытаюсь объяснить огромной летающей бронированной гусенице, что она нарушает правила парковки! Что у тебя?)
— I am at console. Server room, fifteenth floor. (Я у консоли. Серверная, пятнадцатый этаж.) — я говорил медленно, подбирая слова. — Power rerouted, racks are running. But system not give access — no root rights. I need master password. (Питание перекинул, стойки работают. Но система не даёт доступ — нет прав суперпользователя. Нужен мастер-пароль.)
— Master password?! (Мастер-пароль?!) — голос Старка сквозь помехи звучал так, будто его искренне оскорбили. — You're asking me to hand the keys to someone I don't even know?! I don't give root access to just anyone! (Ты просишь дать ключи тому, кого я даже не знаю?! Я не раздаю рут-права направо и налево!)
— If I don't enter password now — your elevators, your tower, stay pretty metal boxes. (Если я не введу пароль прямо сейчас — твои лифты, твоя башня останутся красивыми металлическими коробками.) — я говорил максимально спокойно, хотя внутри всё тряслось от адреналина. — Steve, Natasha, Barton — sixty more floors on foot, under alien fire. We lose time. Please. (Стив, Наташа, Бартон — ещё шестьдесят этажей пешком под огнём пришельцев. Мы теряем время. Пожалуйста.)