Парень кивнул головой — в свете луны было видно, как яростно сверкают его глаза — как же он меня ненавидел!

Я развязал верёвку и вытащил кляп:

— Вопрос первый и самый главный: где найти Заркуна?

— Не знаю.

— Хорошо, допустим. Поставлю вопрос иначе — как ты думаешь, где сейчас может находиться Заркун? Не бойся его мести — как только я его найду — ему не жить. Я его убью.

— Да ты в жизни не сможешь его одолеть! Он мастер меча, а при нём ещё всегда находятся пятеро его телохранителей! Ты болван, дикарь, ты к нему даже подойти не сможешь, идиот! Он тебя захватит, и мне конец!

— Ну что ты заладил — конец, конец — тебе предстоит выбрать — или конец тебе сейчас, или когда-то там, и есть шанс, что не от руки Заркуна. Я тебе клянусь, что отпущу тебя, если ты скажешь мне, где его найти. Только хочу предупредить — если ты обманешь — я тебя убью. Тоже клянусь. Итак, я слушаю — где найти Заркуна?

— Он обитает возле порта, гостиница «Жёлтый загар». Они второй день там зависают — празднуют выгодную сделку. Говорят, что поймали красивую бабу акома и выгодно её продали.

— Куда, кому продали?

— А я откуда знаю? Мне шепнул один из их команды — Валур, мы с ним когда-то вместе охотились, а теперь он прибился к команде Заркуна. Говорит — Заркун злющий, как зверь, после того, как его брата убили. Грозится всех акома извести, как увидит акома — так убьёт.

— Можешь показать, где эта гостиница?

— Могу, но не хочу! Я ещё не спятил! Тебе надо, ты и ищи!

— А кинжал в глаз хочешь? Всё равно покажешь, только с одним глазом. И одним ухом.

— Умеешь ты договариваться, дикарская твоя морда! Развяжи, скотина, покажу! Тут недалеко. Точно отпустишь?

— Сказал же — отпущу.

Я развязал ему ноги и поднял, схватив за волосы. Парень зашипел от боли и от злости:

— Если бы не были руки связаны!

На что я флегматично сказал:

— Потому и не развязываю. Не хотелось бы тебя калечить. Давай-ка пойдем — болтаешь много, давно бы показал, да и свалил по своим делам. Язык твой — враг твой.

— Вот уж действительно — всю жизнь из-за языка страдаю — сокрушённо пробурчал парень. Как выпью кружку вина, так меня и несёт — всё выболтаю, ничего не держится. Пошли за мной.

Я двинулся следом за наёмником, зорко следя, чтобы он не выкинул какой-нибудь штуки — мне и правда его не хотелось убивать — зачем лишние смерти?

Через минут десять мы подошли к длинному двухэтажному зданию, на котором висела вывеска с надписью «Жёлтый загар», а для иностранцев и дикарей вывеска была проиллюстрирована довольно-таки весёлым и толстым загаром, весь вид которого говорил о довольстве и весёлой жизни, как бы намекая, что посетитель тут разжиреет на харчах заведения и будет так же весел, как этот рогатый лимонный жеребец.