— Милорд, его величество желает видеть Вас на балконе. Немедленно, — тихо произнёс подошедший к нему один из королевских адъютантов.
Эдварду оставалось лишь кивнуть и, коротко попросив прощения у собеседников, направился к королю. Балкон встретил его прохладным вечерним ветром, который принёс густой запах сирени из дворцового сада и дождя, который уже собирался где-то за горизонтом. Король стоял у каменных перил, опершись на них, и смотрел вниз. Когда Эдвард подошёл, Георг обернулся, и в глазах его была серьёзность и даже лёгкий гнев.
— Стайнер, — произнёс он коротко, и голос его звучал сухо, по-деловому. — Я хочу поговорить с тобой. О твоей жене.
Эдвард выпрямился, готовясь к чему угодно, но при этом чувствуя, как по спине пробежал холодок.
— Слушаю, сир.
Король сделал шаг вперёд, и теперь они стояли лицом к лицу. Его внимательный взгляд словно смотрел куда-то внутрь Эдварда, что-то выискивая.
— Я смотрю на вас с женой весь вечер. И вижу лишь вежливость, уважение, но ни капли любви или тепла. Вы ссоритесь?
— Нет, сир, — быстро ответил Эдвард, пытаясь успокоиться и не выдать волнения. — Мы не ссоримся, живём мирно.
Георг подозрительно прищурился, и его взгляд стал ещё более пристальным.
— Мирно, значит, — повторил он, и в его голосе прозвучала горькая насмешка. — Я женил вас не для того, чтобы вы жили мирно. Я женил вас для того, чтобы вы были счастливы, чтобы у вас были дети.
Король сделал паузу, и в тишине балкона было слышно только тихое стрекотание сверчков и далёкая музыка бала.
— Почти год прошёл, а Шарлотта не поправилась ни на йоту, даже живота не видно, — продолжил Георг. — Что происходит, Стайнер? У вас что, не ладится в постели?
— Простите, сир, — обречённо произнёс Эдвард, желая провалиться сквозь землю, лишь бы не смотреть королю в глаза, да ещё и настолько прямой вопрос смущал его. — В постели у нас ладится. Это моя вина, что у нас нет детей. И я… я хотел бы просить вашей поддержки при разводе.
— Развод?! — лицо короля моментально побагровело от злости, а сам он недовольно запыхтел. — Стайнер! Не смей даже думать о такой чуши! С чего ты вообще решил, что ты виноват в бездетности?!
— Мы… мы выполняем с супругой свой долг как положено, — слегка робея ответил Стайнер. — В середине месяца, как и договорились. Два раза в месяц. Этого… должно быть достаточно для зачатия.
Георг на доли секунды замер, внимательно смотря на своего протеже, а потом его лицо изменилось. Он закрыл глаза и медленно, протяжно выдохнул, словно Эдвард только что сказал какую-то чушь.
— Два раза в месяц, — повторил король, и в голосе его звучало нечто среднее между отчаянием и смехом. — Два раза в середине месяца. Эдвард, ты… ты серьёзно?