По ходу дела я обратил внимание на то, как работает Грэнтэм. Детройтские полицейские обыскивали дома аккуратно и профессионально: открывали шкафы, проверяли ящики, заглядывали под кровати, и если нужно было сдвинуть мебель, то сдвигали, а не переворачивали. Грэнтэм обыскивал иначе. На третьем адресе он вывернул ящик комода на пол, хотя в двух шагах стоял стол, на который содержимое можно было просто выложить. На пятом он отодвинул хозяйку, которая загораживала проход к шкафу, причём отодвинул не рукой, а плечом, походя, как отодвигают мебель. Хиггинс на него покосился, но промолчал. Ночь длинная, нервы у всех на взводе, и никому не хотелось устраивать разборки между своими посреди операции. Да и какие разборки: мужик грубоват, ну так он из Дирборна, там народ простой, на церемонии не разменивается.

Я отметил это для себя и продолжил работать. Хотя какая это работа, мы же агенты Бюро, формально нас тут нет. Незримые тени будущего всесильного ФБР, не более.

К полуночи наша группа обработала восемь адресов. Четырнадцать задержанных вместо восьми по списку, потому что помимо фигурантов мы забирали и тех, кто оказался в доме и не мог внятно объяснить по-английски, кто он такой и что здесь делает. Принцип простой и проверенный: бери всех, а разбираться будем потом, в федеральном здании, при дневном свете и с чашкой кофе.

Девятый адрес стал той точкой в которой рутинная и в чём-то даже скучная ночь закончилась и всё пошло через задницу.

Лемтке-стрит, дом двадцать два. В записной книжке Ковальского напротив этого адреса стояло: «Марек Войцеховский, сборочный цех, Dodge Main, регулярно посещает собрания».

Нужный нам двухэтажный деревянный дом стоял в ряду таких же домов, обшитых вагонкой, с палисадниками и калитками. Окна были тёмные, люди спали. Ничем не примечательное жилище ничем не примечательного рабочего, каких на этой улице стояло штук двадцать если не больше

Я вышел из машины и размял шею, больше от привычки так делать, а не от того что она у меня действительно затекла, Кокс вылез следом и тут же достал сигареты. В этот век тотального курения и слабого соблюдения чужих границ он неожиданно оказался человеком который никогда не курил в чужих машинах. ДАже неожиданно.

Мы закурили и принялись смотреть как Хиггинс со своими людьми выстроился у крыльца. Грэнтэм шёл замыкающим.

Хиггинс поднялся по ступенькам и постучал.

— Полиция, откройте дверь! У нас ордер на арест! — в этот момент дваокурка, мой и Кокса полетели на землю и мы с некоторой ленцой, всё-таки усталось уже давала о мебе знать, двинули к полицейским.