И как-то неприлично появляться в автосалоне в чём-то ином, кроме костюма.

Минут через пять я поймал такси на углу Джефферсон-авеню и, устроившись на заднем сиденье, сказал водителю:

— Вудворд-авеню, дилерский центр Hudson.

Повелитель баранки, пожилой ирландец с седыми усами, кивнул и тронулся с места.

— Покупаете новую машину, сэр?

— Да, всё верно. Присматриваюсь.

— Хадсон — отличный выбор. Мой племянник работает на их заводе. Говорит, качество отменное. Лучше, чем у Форда. НА Хадсоне, в отличие от Форда, каждую машину с душой делают.

Я усмехнулся про себя. Уже не на одном заводе я слышал вот эти претензии в адрес Форда. Как будто бы конкуренты старины Генри нутром чувствуют, что его конвейер не только изменит лицо индустрии навсегда, но в результате и прибьёт чуть ли не половину активных игроков.

— А что там ваш племянник говорит о красных на заводе? — спросил я. — Ни за что не поверю, чтобы на Hudson всё было тихо и спокойно.

Агент во мне проснулся. И раз уж попался столь охотливый водитель, то чтобы не спросить о том, чем мне придётся заниматься в самое ближайшее время?

— Всё как везде, сэр. Племянник говорит, что агитаторы воду мутят. Даже не стесняются, сволочи, того, что вокруг них ищеек много, — как будто бы красные себя бессмертными почувствовали.

— Даже так? А что значит «ищеек много»?

— Да вот так, сэр. Племянник говорит о том, что какие-то списки составляются, что администрация чуть ли не в каждый шкафчик к рабочим лезет. Но агитаторов это не останавливает. Но ничего — мы им не дадим устроить здесь революцию!

Надо будет сказать Коксу, чтобы наши осведомители в среде рабочих действовали поаккуратнее, раз уж даже таксисты рассуждают о том, что добровольные помощники Бюро видны как на ладони.

Но это завтра. А сейчас вон она — Вудворд-авеню, главная артерия Детройта, широкая, оживлённая, с трамвайными путями посередине и двумя рядами автомобилей по краям. Магазины, банки, офисные здания, рестораны.

Здесь дух Америки уже виден. И видно, что страна страдает от испанки. Щиты, на которых обычно размещается реклама, сейчас отданы под патриотичные воззвания к гражданскому обществу о том, что нужно поддержать жертв этой страшной эпидемии, и о том, что пожертвования можно оставить сразу в нескольких церквях.

Дилерский центр Hudson занимал внушительное здание из красного кирпича с большими стеклянными витринами. На фасаде красовалась вывеска золотыми буквами: «Hudson Motor Car Company, авторизованный дилер».

Я расплатился с водителем, вышел и замер на минуту, рассматривая витрины.