Парень мечтательно улыбнулся. Мыслями он был уже в своем родном доме, в кругу семьи и друзей. Щеки его порозовели, взгляд прояснился.

— Боль прошла?

— Да. Как будто и не было, — довольно кивнул Лодвик.

— Ну вот и славно. Отдыхай, Лодвик.

Я отпустила его руку и поднялась со стула.

— Доброй ночи, тера Кэтрин.

В голове неожиданно всплыла картинка — тусклая лампа, склоненная над столом медсестра, полутьма белого коридора, ведро с водой и швабра, прислоненная к стене. И недовольный голос: «Ты что, не знаешь, что нельзя желать спокойной ночи на дежурстве? Обязательно что-нибудь случится! Чему вас только в ваших институтах учат?»

Я потерла лоб, прогоняя ненужное воспоминание, и улыбнулась парнишке.

— Хороших снов, Лодвик.

Ночь не была доброй. Примета, пришедшая из прошлого, оказалась верной.

После полуночи в лазарет привезли девушку. Юную магиню. У нее были раздроблены голени и изрезано все тело.

Тер Сортон оперировал ее почти пять часов, мы с Хельгой ассистировали и лишь с рассветом вышли из операционной.

— Жалко ее, — перекладывая девушку на койку, вздохнула Хель. — Такая молоденькая.

— Откуда ее привезли, не знаешь? И почему к нам?

— Так она же сотрудница, куда ж и везти, как не к нам?

— И что с ней произошло?

— Не знаю, Кейт. Магда слышала, она порталом переместилась к лорду Каллеману, а уж тот ее сюда переправил.

Я смотрела на бледное девичье лицо. Красивая. Черты тонкие, как у феи. Черные волосы контрастируют с белой кожей. Пухлые губы приоткрыты. Длинные ресницы чуть подрагивают.

— Шрамы останутся, — тихо заметила Хельга. — Жалко.

— Может, все обойдется. Она же маг, а у них регенерация хорошая.

— Лорд Каллеман сказал, над ней какой-то ритуал проводили, а следы магических ран вывести невозможно.

Хель поправила простыню, укрывающую девушку, и посмотрела на посветлевшее окно.

— Пойду Магду позову. Пусть посидит, а нам надо хоть пару часов поспать.

— Да, глаза сами закрываются, — кивнула я, с вожделением представляя подушку и теплый плед. — Кажется, на ходу усну.

Усталость брала свое, ноги гудели, веки слипались. Правда, моим мечтам об отдыхе не суждено было сбыться.

Едва мы с Хельгой вышли из палаты, как над стойкой звякнул колокольчик, и на табло появилась надпись: «Теру Стоун ожидают в холле».

— Счастливая ты, Кейт, — вздохнула Хельга. — Чуть ли не каждый день поклонники приходят. А я как со своим Брегом рассталась, так никого больше и не нашла.

— Давно рассталась?

— Три недели назад, — простодушно ответила Хель.

Я улыбнулась. Разве ж это срок?

— Не грусти, пройдет совсем немного времени, и у тебя обязательно появится новый мужчина.