Ох, милая моя Тэмми, нельзя, работая с людьми, выражать настолько явно своё к ним отношение. Где же ваша американская традиция фальшиво улыбаться всем подряд? Или мальчишка в старой футболке и с фингалом на лице даже ниже, чем «все подряд» в твоей табели о рангах?

— Гейл! У нас отмена! Неси ключи! — сорвавшись на фальцет, потребовала Тэмми. Эх, красавица, ты даже не представляешь, какой шанс профукала. Могла бы в будущем выступать на всяких тв-шоу и рассказывать о сексуальных домогательствах со стороны легенды айти-индустрии. Получила бы миллиард отступных и разбилась в пьяной аварии на своей новенькой мазератти. А так всё, поезд ушел, останешься кассиршей.

На самом-то деле не вижу ничего плохого в профессии кассира. Они нужные люди, нелегкий труд каковых стоит уважать. И, чего таить, работники супермаркета находятся на социальной лестнице выше безработных школьников. Но нечего тут меня брезгливо неуважать.

Явилась Гейл — типичная женщина-отмена из сетевого магазина. Худая, злая, коротко стриженная, возрастом далеко за пятьдесят. Не удивлюсь, если работает тут с момента открытия торгового центра лет тридцать назад и постепенно эволюционировала из симпатяжки, подобной Тэмми, в недовольную швабру. Работа с людьми — самая тяжелая. Потому я и нашел своё призвание в компьютерах.

— Следующий раз пусть мамочка даёт тебе больше денег на покупки или не трать всё в игровых автоматах, — напутствовала меня «хранитель ключей», отменяя операцию в кассовом аппарате.

Нельзя покорно терпеть все удары судьбы, нужно на них отвечать. Но и хамством на хамство — тоже как-то не комильфо.

— Спасибо за мудрый совет, мэм. Позвольте мне дать вам ответный — относитесь к людям так, какое отношение хотели бы получить для себя.

Практически библейская цитата, не помню от кого из святых, очень в штатах популярная, не раз встреченная мной в буржуйской литературе. И ничего, кроме смешков со стороны персонала магазина, не вызвавшая. И ладно. Как я люблю повторять, смех продлевает жизнь. А с Гейл и Тэмми я еще рассчитаюсь когда-нибудь, явившись в магазин при параде, оставив у входа собственную Ламборджини. Или, что вероятнее, еще до вечера забуду про их существование. Копить на сердце мелочные обиды — глупо и непродуктивно.

Рюкзак, несмотря на всю его потенциальную вместимость, места занимал не так много и влез в мою школьную-спортивную сумку.

Отыскал-таки «Радиорубку». Главный мой вывод — не то место я недавно называл раем. Настоящий райский сад — в отделе электроники.

Магазинчик оказался небольшим, узким и забитым товаром под завязку. Все стены — одна большая перфорированная панель, увешанная сотнями, тысячами блистеров.