— Прости меня, карналь, я оказался полным пендехо, плохим братом и опекуном, — повинился Гектор, когда полицейский вышел за дверь. — Схватился за возможность заработать и чуть не спустил твою жизнь в сортир. Собирай вещи, оставь еду для Дюке, ты едешь с нами, посмотришь на Вегас, я пока за Еленой. Ух и взбесится же она…

На самом деле взбесилась! Ух и орали же будущие новобрачные друг на друга почти всю дорогу до Вегаса. Пять часов, между прочим, почти столько же мне требовалось на путь от Воронежа до Москвы, если ехать автомобилем, а не поездом. И все пять часов я просидел на диванчике летящего сквозь пустыню лоурайдера, пока парочка выясняла отношения. Елена кричала, что ненавидит Гектора и тот сломал ей жизнь, а спустя пару секунд начинала плакать, признаваться в вечной любви и обещать что дождется, а затем поедет за ним хоть на край света, хоть в Панаму. Но спустя минуту начинался новый виток цикла гнев-отчаяние-торг-депрессия-принятие.

Я так полагаю, взрывной характер — часть причин, по каким они до сих пор отношения и не оформили. Когда на горизонте уже начали виднеться яркие огни Лас-Вегаса, я мысленно на общинный детдом и все связанные с ним трудности согласился, лишь бы постоянные крики на смеси английского и испанского закончились.

Хочу плеер с музыкой, чтобы заглушать всё вокруг. Наушники, отсекающие все посторнние шумы! В 1982-м уже существовал, опять использую пафосное слово, легендарный Вокмэн. «Гуляющий мужик» — настоящий символ эпохи. В Радиорубке я видел компактные плееры от Тэнди, головной корпорации сети магазинов электроники, и, пожалуй, с сохранением нынешнего уровня доходов — вполне посильная ноша, по карману мне.

Пока Елена отправилась поправить макияж в туалет при очередной заправке, Гектор закурил, игнорируя все запрещающие знаки, и обратился ко мне.

— Кристобаль, ты повзрослел, ведешь себя, как мужчина, а не чавало, — сказал латинос. — Позаботься о Елене. Тебе потребуются деньги. На жизнь, на аренду. Я отнес дядюшке Манни только одну коробку. Он нормальный вато, не кидала, отдаст тебе всё, когда сбудет товар. Отдай ему затем и второй ящик. Договорись с твоим польским хефе, пусть отмоет бабки через прачечную и выплатит тебе, как зарплату, минус свой процент и налоги. Так ты сможешь доказать, что зарабатываешь и достоин статуса взрослого.

Да какого Ктулху! Чувак, я же просил избавиться от краденого! Но… может быть, это тот самый шанс, какой мне требовался? Нормальный комп, за владение каким мне не придется никому ничего объяснять, так как вор уже отправился в тюрьму. Нужна консультация юриста! Идея с отмыванием грязных денег в прачечной очевидна и не удивлюсь, если «дядя Джон» уже занимается чем-то подобным. И игровой зал под легализацию преступных денег тоже приспособит.