Учительница, к счастью, начала новую тему — Моби Дик! Чем дала совсем другой повод для шуток, на сей раз не про меня. Ведь «Дик» — это не только Ричард, но и мужской половой орган.

Побегал на физре, обыграл еще несколько раз Миллера в блиц. Доехал до супермаркета и таки оплатил госпошлину, ничего сложного — просто вписать реквизиты и оторвать от сердца кровно заработанные денюжки. Там же потратил двадцать центов на марку с изображением американского флага, развевающегося над зданием, похожим на Белый Дом, но другим. И синий почтовый ящик нашелся в том же молле.

Следующей точкой маршрута отправился к бобру Ковальски. Никакой он не курва, а нормальный мужик. Прав тот популярный мем.

— А, пришел, сынок, пошли, покажу, где будешь работать, — позвал «Дядя Джон». — Кастильо, вернись за кассу!

Идти пришлось буквально за угол, то же самое здание с другой стороны. Мертвая неоновая вывеска «Дайв-бар» прямо говорила — нам сюда.

Ну… неплохо. Длинное вытянутое полутемное помещение так и намекало разместить вдоль одной из стен ряд аркадных автоматов. Штук двенадцать-пятнадцать точно поместится, если выкинуть бильярдный стол из угла. В Каньон Плаза я вчера насчитал шестьдесят четыре аркады. Тут влезет поменьше, но и проходимость не настолько хорошая.

Барная стойка, оставшаяся от старого вида деятельности, тоже к месту, за нее отлично сядет администратор. Старинный, годов, наверное, шестидесятых музыкальный автомат, какие я видел только в фильмах, удручает бумажкой «не работает». Телек в нише под потолком. Небольшой бильярдный стол. В общем, обычная пивнуха-тошниловка. Остатки засохшей рвоты на полу подтверждают.

— Вот тут хоть поселиться можно, — показал работодатель крошечную заднюю комнату, — и туалет собственный, его вымыть надо. Сейчас пришлю Кастильо и наводите здесь порядок. Не бесплатно, по стандартной ставке.

Вот как бывает. Еще ни одна хайна от меня не залетела, а драить туалет уже предлагают. Это судьба? Не то, чтобы я себя белоручкой считал. Ради достойной цели и в канализацию с головой нырну. Но не тут.

— Мистер Ковальски, я не уборщик. Пусть туалетом и уборкой займется ваш новый работник. А я пока загляну внутрь автоматов, выясню, что из запчастей нужно добыть на свалке или купить.

С новым пополнением мы познакомились. Неразговорчивый парень по имени Мигель. Мексиканец, ровесник Криса, но вроде бы не бандит. Ни банданы, ни татуировок, ни замашек гопника, ничего такого. Вот пусть он к Марии подкатывает и его Круз прессует. Собственно, не все мексиканские мигранты преступники. Большая их часть — нормальные работяги-пролетарии, вкалывающие на тяжелых работах, а не чиканос.