Но Элеонора вдруг сказала:
— Да.
Мэгги тоже замолчала.
— Что?
— Ты права.
— Повтори.
— Нет.
— Я запишу.
— Маргарет.
— Молчу.
Элеонора посмотрела на сад.
— Я стараюсь.
Мэгги перестала шутить.
— Вижу.
— Плохо получается.
— Иногда.
— Спасибо.
— Но лучше.
Элеонора посмотрела на неё.
— Правда?
— Правда.
Пауза.
— Ты тоже стала меньше командовать Клэр.
— Она больше не слушается.
— Она никогда не слушалась.
— Теперь ещё хуже.
Мэгги улыбнулась.
— Поэтому ты её любишь.
Элеонора долго молчала.
Потом сказала:
— Да.
Очень просто.
Клэр почувствовала, как защипало глаза.
И немедленно ушла.
Нет.
Хватит.
Сегодня она не собиралась плакать.
Вообще.
---
Плакать пришлось через два часа.
Виновата оказалась Софи.
Опять.
Она нашла Клэр в старой маслобойне.
— Пойдём.
— Куда?
— Надо.
— Это семейная болезнь?
— Какая?
— Никогда ничего не объяснять.
Софи подумала.
— Наверное.
Взяла её за руку.
Повела к дому Bellwether.
Не к дегустационному залу.
В старую гостиную.
Клэр вошла.
Остановилась.
На стене висели фотографии.
Раньше их было пять.
Теперь гораздо больше.
Bellwether до ремонта.
Первая восстановленная комната.
Открытие маслобойни.
Элеонора в кресле.
Потом с двумя тростями.
С одной.
Без трости — всего несколько секунд, но гордая до невозможности.
Мэгги с огромной корзиной овощей.
Грант за столом.
Натан и Клэр на фоне олив.
Софи на Пеппер.
Свадьба.
Клэр подошла.
Вот.
Большая фотография.
Тот день.
Небольшая церемония прямо здесь, в саду Bellwether.
Клэр в светлом платье без огромной юбки и без длинной фаты.
Натан в тёмном костюме.
Софи между ними.
Элеонора в серебристо-синем платье.
Мэгги — без каблуков, как и обещала.
Грант действительно пришёл.
И действительно пережил.
Пеппер тоже была.
Клэр проиграла.
На фотографии все смеялись.
Не смотрели в камеру.
Именно поэтому Клэр её любила.
— Кто сделал стену?
Софи улыбнулась.
— Мы.
— Кто «мы»?
Из-за двери появились Элеонора и Мэгги.
Клэр закрыла глаза.
— Конечно.
Мэгги сказала:
— Я развешивала.
Элеонора:
— Я выбирала.
— Она командовала.
— Я руководила.
— Командовала.
— Маргарет.
Клэр подошла ближе.
Под свадебной фотографией была маленькая табличка.
Она прочитала.
«Семья Bellwether».
Губы дрогнули.
— Нет.
Софи насторожилась.
— Не нравится?
— Нравится.
— Тогда что?
Клэр вытерла глаза.
— Я сегодня не собиралась плакать.
Элеонора сказала:
— Ты постоянно это говоришь.
— Потому что вы постоянно что-то делаете!
Мэгги улыбнулась.
— Стареешь.
— Мэгги!
— Что?
Клэр рассмеялась.
Софи обняла её.
Потом Элеонора.
Мэгги полезла третьей.
Клэр сразу сказала:
— Только не начинайте.
— Что?
— В прошлый раз вы жаловались, что вам нечем дышать.
Элеонора ответила:
— Потому что Маргарет давила.