— А зачем красишь белым? Я видела тебя в бою; он и так был этого цвета!
— Вот в этом и странность! Каждый раз, когда я сдаю его на оружейную, он возвращается угольно-чёрным. Понятия не имею, кто меня разыгрывает. — Анджи отложила кисть. — Так зачем пришла?
— Ыыргх… — Было больно произносить эти слова; одной гримасы хватало, чтобы подавиться. Калайса подавила ярость и выплюнула слова в растерянную морду Анджи. — Я пришла проверить тебя. Ты была странной в медотсеке.
— Не знала, что тебе не всё равно, — медленно сказала Анджи.
— Это моя вина? — Калайса топнула ногой при новой волне удивления на морде Анджи. — Просто скажи! Я опять всё испортила своей просьбой о жизнях?
— Нет. — Анджи смягчилась и улыбнулась. — Твоя просьба была хорошей! Она взбодрила меня, и я убила тех ублюдков, посмевших обидеть невинных! Треск их черепов был музыкой для моих ушей!
— Вот это разговор! — подбодрила Калайса, чтобы та продолжала, воодушевлённая проблеском жизни, который раньше напугал её своим исчезновением. — Не знаю, что тебя тревожит, но прореви это! Давай, рычи вволю! Вой свою ярость, дай Духам знать о победе! Радуйся преодолению препятствия и… — Анджи улыбнулась, и Калайса надулась от такого отсутствия кровожадности. — Ты странная.
— Спасибо, что заботишься, Калайса. Мне лучше. Правда.
Ей хотелось вылететь вон. Она ненавидела, презирала слышать такие слова от этой слабачки, от соперницы, которой суждено ползать у её ног. Что вообще Анджи могла знать? Но Калайса дала обещание, и пусть Духи сгноят её заживо, если она изменит выбранному курсу.
— Я… — Калайса сузила глаза. — Я… мне нужна услуга. Ты… ты бывала в городах? Вроде Хьюстада?
— Ничего подобного Хьюстаду, — ответила Анджи. — Однако папа и мама часто брали меня, моих братьев и младших сестёр помогать в поселениях. Знаешь, расчистить дорогу, вылечить сломанную ногу…
— Нет, не знаю. — Уголок рта Калайсы дёрнулся. Просить, умолять, молить… Она не создана для этого. Она завоёвывала, брала то, что хотела! — Я никогда особо не имела дела с Нормалами. Они слабы. — Она нервно расхаживала, и комната вдруг стала похожа на клетку. — Слушай, что-то не так с моим нравом, и это губит мою стаю. Мартышкина дала мне адрес мягкоговорителей… психотерапевтов в Хьюстаде. Они могут вправить тебе мозги или что-то вроде. И мне это нужно, чтобы стать нормальной. Правда. Иначе я продолжу подводить стаю. Но я понятия не имею, как к ним подойти, что надеть, что сказать…
Танкред закрыл глаза и прислушался к обманчиво опасной тишине пустыни. Частое постукивание игл о камень и хруст гальки возвещали о миграции Инсектоидов на лучшие пастбища. Это было легко представить: дроны несут разбухшее, огромное тело своей королевы; проворные воины служат разведчиками, срубая всё, что не успело убежать от местной фауны; питатели высасывают до последней капли плоть с костей и несут обратно, чтобы накормить королеву.