Глава 4
Страница 7 из 26
Настройки чтения
18px
1.8
1

Глава 4

Страница 7

Слово «ведьма» оказалось гораздо тяжелее, чем можно было ожидать от шести букв.

Я носила его с собой весь вечер, словно камень в кармане. Оно мешало мне отвечать на вопросы сестры Беатрис, мешало сосредоточиться во время общей молитвы и едва не заставило пролить суп на белую скатерть. Эдит, сидевшая напротив, смотрела на меня с неприкрытым интересом.

— Ты заболела?

— Нет.

— Тогда почему улыбаешься тарелке?

В трапезной было прохладно. Белые скатерти и расписание дежурств на стене напоминали, что даже за едой мы живём по установленному порядку. Сестра Беатрис следила, чтобы никто не ел слишком быстро и не оставлял на тарелке хлеб.

Эдит умела нарушать правила так, чтобы это выглядело случайностью. Она могла спрятать под салфеткой кусочек яблока, передать соседке записку или сделать вид, что не расслышала приказ замолчать. Я обычно удерживала её от самых заметных проделок, хотя сама всё чаще ловила себя на том, что жду именно её шуток. Без Эдит академия была бы не просто строгой — она была бы невыносимо тихой.

Я немедленно перестала улыбаться.

— Мне показалось, в супе плавает что-то живое.

Эдит с отвращением отодвинула ложку. После этого разговаривать мы не могли. Сестра Беатрис объявила молчание до конца трапезы.

После ужина нас отправили в классную комнату переписывать задания по истории. За окнами медленно темнело, на стекле отражались ряды ламп и наши склонённые головы. Перо скользило по бумаге, чернила иногда расплывались на дешёвой шероховатой поверхности, а в коридоре размеренно проходила дежурная сестра. Я старалась сосредоточиться на датах и именах, но всякий раз, когда перо останавливалось, вспоминала тёмные глаза Кристиана.

Эдит сидела за соседней партой. Она несколько раз подталкивала ко мне клочок бумаги, но я не решалась развернуть записку при сестре. Лишь когда мы вышли в коридор, она успела шепнуть:

— Если это из-за того мужчины, то хотя бы выясни, умеет ли он танцевать.

— Почему именно это?

— Потому что если не умеет, то пусть хотя бы будет красивым.

Я толкнула её плечом. Эдит рассмеялась и убежала вниз по лестнице, прежде чем я успела ответить.

Никто бы не поверил, что я улыбаюсь вовсе не потому, что рада услышать о существовании ведьм. Я улыбалась, вспоминая, как Кристиан Спарквуд отступил на другой край улицы по моему требованию. Тот самый человек, который позавчера так легко нарушил все мыслимые правила, сделал то, чего я никогда не ожидала от постороннего – подчинился моему желанию.

«Если вам не нравится, я продолжу называть вас Вивьен».

Мне не нравилось имя Вивьен. Я поняла это не вчера и не сегодня. Дело было не в звучании. Я не помнила, чтобы мать когда-либо называла меня ласково, зато отлично помнила, как она произносила моё имя перед настоятельницей, обсуждая успехи в послушании.

назадназад
1 ... 5 6 7 8 9 ... 26
впередвперед