Бабушка заканчивает свой рассказ и ласково улыбается собравшимся вокруг неё детям. Они сидят на земле полукругом и смотрят на рассказчицу во все глаза, приоткрыв рты. Руиль, тоже оказавшийся среди детей, выглядит на их фоне очень неуместно. Он возвышается над ними, а его тёмная кожа ярко контрастирует со светлой кожей детей. Фиалкового цвета глаза смотрят на рассказчицу с восхищением.
– Неужели это правда было? – неверяще спрашивает конопатый мальчик, сидящий справа от Руиля. – Мама говорила, что это всё сказки.
Остальные дети недовольно бубнят, но пожилая женщина лишь смеётся.
– Всё верно твоя мама говорит, но и сказки не берутся из ниоткуда. Истории, что произошли взаправду, передаются из уст в уста, края их стачиваются, а истина блёкнет. Так и рождаются сказки.
Женщина протягивает руку и треплет мальчика по веснушчатой щеке. Тот делает недовольное лицо, но не отстраняется.
– Ну, детки, на этом всё, – говорит бабушка. – Хватит на сегодня сказок. Ваши родители уже небось заждались вас.
Дети вскакивают со своих мест и, бурно обсуждая только что услышанную сказку, разбредаются по ярмарке. Руиль поднимается вместе с ними, прижимает к груди потрёпанную временем лиру и подходит к рассказчице.
– Эм, извините, – неловко зовёт он.
Женщина отвлекается от сбора своей сумки и поднимает на юношу улыбчивый взгляд.
– Что такое, мой хороший? – спрашивает она.
– Я хотел поблагодарить вас за сказку. Вы очень интересно рассказываете.
Женщина умилённо смотрит на Руиля, что неловко переминается с ноги на ногу.
– Какой прекрасный ребёнок. Спасибо тебе за доброе слово. Рада я, что тебе было интересно. Нечасто дети твоего возраста хотят слушать сказки от старой бабки.
– Ну что вы такое говорите, – возмущается Руиль. – Никакая вы не старая бабка! И рассказываете вы очень интересно!
Женщина хихикает, словно маленькая девочка, прикрыв рот ладонью. Рядом с коренастым Руилем она выглядит очень маленькой, с трудом достаёт ему до груди. Седые волосы спрятаны под цветастую косынку.
– Уж совсем ты старушку задобрил, – говорит женщина. – Может, ещё какую историю тебе рассказать, спрашивай, не стесняйся. Я много сказок знаю.
– Ох, ну тогда, может, вы знаете какие-нибудь леурдинские сказки? – воодушевлённо спрашивает Руиль, и его длинные острые уши чуть дёргаются.
19 лет спустя.
11 уильфэя 3780 года по ниафенскому календарю.
Акрат. Порт города Лелес.
– Спой мне, – просит Урс охрипшим, еле слышным голосом.
Вот уже несколько дней он был прикован к кровати и даже есть не мог самостоятельно. Лицо мужчины осунулось, впавшие щёки заросли щетиной, кожа обтянула кости, выделяя каждый острый угол черепа.