— Хм…

— Может, не дурили? — предположил Олдли. — Его отец просто увидел, что выросло, и решил от него так хитроумно отказаться?

— Они мне ничего не рассказывали… Ничего и никогда, — глумливо скопировал Дика начальник. — Я уже мнусь, покашливаю, не знаю, как еще ему донести, чтобы он немедленно свалил из моего кабинета. Нет, продолжает стоять и ломать трагедию, как студентка Шекспировского театра…

— Творческий человек, — подытожил Шон.

Дик отключил телефон.

Интересно, Чип способен удаленно вызвать короткое замыкание в офисе посреди ночи? Чтобы Большой Дом Куэй сгорел, а в выплате страховки из-за какой-нибудь хакерской уловки Бобу отказали. Ах да, он же перед уходом выдергивает все вилки из розеток. Шанс пожара маловат…

В офис Дик вернулся с каменным лицом. Шон снова исчез, но Боб сидел на столе напротив покашливающего редактора.

— Ну что, как рисунок? — обратился он к Дику.

Дик смерил его тяжеловесным взглядом. Боб почти не прилагал усилий, чтобы держать лицо ровным. Минуту назад он смаковал с коллегами издевательства над своим малорослым подчиненным, надрывался со смеху и от натуги краснел, но к его приходу даже тон кожи успел выровнять.

А вот Олдли не был в этом настолько же хорош, поэтому старательно отвернулся к монитору. Руперт же увлеченно смотрел в окно.

— Любопытный… концепт… — выдавил из себя художник.

Начальник нетерпеливо мотнул головой.

— Я не мнение спрашиваю про рисунок, а твою стадию работы над ним. Успеваешь до вечера?

— О, да, — заверил Дик. — К вечеру все будет готово, можешь не сомневаться.

Под сощуренный взгляд Боба, он спокойно прошествовал до своего стола, раскрыл графический редактор и взялся за дело.

— Господа, прошу вашего внимания! — Дик сделал коллегам пригласительный жест к своему креслу. — Жемчужина Алтайского ущелья готова.

Недовольный Олдли оторвался от редактуры и с сомнением взглянул на художника.

— С каких это пор ты так торжественно подходишь к завершению обложки?

— С тех самых, как стал вдохновлять шутников, вроде вас, на создание фэнтезийных миров с принцессами и гномами…

— Чего?

Руперт первый подошел к компьютеру Дика. Его спина напряглась.

— Олдли… Тебе нужно это увидеть.

— Что тут у вас происходит? — поинтересовался Голдлесс, высунувшись из своей каморки.

— Иди сюда, Шон, — подозвал его Руперт так тихо, будто боялся спугнуть изображение на экране.

Шон в три длинных шага преодолел расстояние от двери до зрелища, его пронырливые глаза неверяще расширились.

Дик в точности воссоздал эскиз за исключением некоторых, внесенных им изменений. Вместо головы гнома было адаптировано под цветопалитру рисунка фото водительских прав Олдли.