«Это я», — за дверью раздался нежный женский голос.
Лугано узнал этот голос — он принадлежал госпоже Джоджии, жене Рувио Пако.
Пришла к боссу? У семейства Пако опять неприятности? Лугано бросил взгляд на Людвига, увлеченно уплетавшего еду, быстро подошел к двери и распахнул ее.
Сегодня на Джоджии не было привычного яркого и пестрого платья — вместо этого она облачилась в черное длинное платье, подобающее старой бабушке или вдове.
Ее уложенные каштановые волосы выглядели растрепанными, а в темно-голубых глазах с густыми ресницами плескались нескрываемый страх и паника.
«Где господин Луи Бери?» — спросила дама.
«Ушел на празднества по случаю церемонии Моления Морю», — произнес Лугано предлог, сочиненный Лумианом.
Глядя на беспомощную госпожу Джоджию, он невольно поинтересовался:
«Что-то случилось?»
«Случилось… случилось…» — паникуя и со страхом в глазах проговорила Джоджия, — «Я узнала, кто на самом деле та человекоподобная ящерица!»
Человекоподобная ящерица? Та самая, которую прикончил босс? Пока Лугано недоумевал, Джоджия неожиданно бросилась ему на грудь.
Аромат духов тут же ударил Лугано в нос, отчего он не сразу оттолкнул даму.
Джоджия понизила голос, но едва сдерживала ужас:
«Та человекоподобная ящерица… это мой муж, Рувио Пако!»
«А?» — Лугано был одновременно ошеломлен и растерян.
Джоджия продолжала сквозь сжатые зубы:
«Тот, кого вы видели, — он… он фальшивка!»
Фальшивка? Кто-то выдал себя за Рувио Пако, а настоящий Рувио Пако превратился в человекоподобную ящерицу и был прикончен боссом? Едва в голове Лугано промелькнуло это предположение, как мысли неожиданно стали заторможенными, а всё перед глазами словно покрылось слоем матового стекла.
Он подсознательно попытался вырваться, но Джоджия с недюжинной силой крепко обняла его, прерывая его движения всяческими мелкими уловками.
Сидевший за обеденным столом Людвиг уткнулся головой в тарелку, уплетая шашлычок из жареного осьминожика, и, казалось, совершенно не замечал бесшумной аномалии у двери.
В номере по диагонали через коридор Рувио Пако спокойно сидел в кресле-качалке с легкой улыбкой на лице.
Он намеренно устроил инцидент с человекоподобной ящерицей и попросил Луи Бери разобраться с ним, во-первых, чтобы подтвердить личность последнего, а во-вторых, чтобы оставить уязвимость — мол, семейство Пако оказалось не в силах справиться даже со слабым монстром, — дабы у остальных не возникло подозрений, будто это дело рук «Безликого», и тем самым ввести цель в заблуждение.
Однако затем он отказался от намерения расправиться с Луи Бери и не стал приводить в действие приготовленные ловушки.