Он узнал этого мужчину в женском платье.
Это был действующий «Морской Губернатор»!
Тот самый «Морской Губернатор», принимавший поклонение Марты в том похожем на церковь здании и окружённый заботой многочисленных служанок!
Он пришёл ко мне? Ничего себе, ко мне пришёл именно он? — Лумиан почувствовал одновременно и удивление, и странное ощущение, что это вполне логично.
Заметив, что Великий авантюрист Луи Бери узнал его, «Морской Губернатор» опустил синюю вуаль, снова спрятав за ней своё лицо.
Сразу после этого он понизил голос и на языке Плато с мольбой и страхом произнёс:
«Спасите меня! Спасите меня!»
Глава 555 Фальшь и правда
Перед лицом просьбы о помощи от нынешнего «Морского Губернатора» Лумиан нисколько не удивился.
Он поднял левую руку, погладил своё ухо и произнёс на интисском языке:
'Что ты говоришь?
«Я понял только слово „помощь“.»
Переодетый женщиной нынешний «Морской Губернатор» опешил, словно не ожидал, что между ними окажется языковой барьер.
Он изо всех сил рисковал, прибежав на эту улицу, чтобы подстеречь Луи Бери, но не понимал сказанного им и не мог передать суть своей просьбы!
Поддерживая образ человека, не знающего языка Плато, Лумиан неторопливо достал тёмно-красную перьевую ручку и стопку листочков для заметок, протянув их собеседнику:
«Запиши всё, что хочешь сказать, а я найду кого-нибудь для перевода.»
На этот раз он снова говорил по-интисски, но показал жестом, как пишут ручкой, чтобы дать понять, что делать.
Если этот «Морской Губернатор» окажется неграмотным и вовсе не умеет писать на языке Плато, возникнут неприятности… Придётся вынужденно общаться отдельными словами и языком тела? Не хотелось бы прямо сейчас раскрывать, что я знаю язык Плато… — не без беспокойства подумал Лумиан.
Будь то Интис или Фейнапот, неграмотных людей хватало везде.
Тот «Морской Губернатор» на мгновение замер, но затем понял намерение великого авантюриста Луи Бери, взял перьевую ручку и листочки и принялся быстро писать.
Лумиан со спокойным выражением лица наблюдал за ним. Находясь напротив, благодаря зрению «Охотника» и пространственному воображению, он без труда разглядел написанное:
'Пожалуйста, помоги мне, спаси меня из порта Санта!
«Я не настоящий „Морской Губернатор“!»
Не настоящий «Морской Губернатор»… Лумиан подавил желание вскинуть брови и не стал спрашивать напрямую, продолжая смотреть на него так, будто совсем не понял этих слов.
Он хотел посмотреть, что ещё напишет нынешний «Морской Губернатор», а уже потом решить, как задавать вопросы.
Одетый в женское платье мужчина помедлил две секунды и продолжил писать: