«Я убью его, убью всех этих лжецов, убью всех островитян!»
Люмиан тихо усмехнулся и сказал:
«Среди тех трирцев, что считают себя благородными, тоже есть мошенники и те, кто торгует своим телом. Я никогда не относился с предвзятостью ко всем жителям архипелага в целом, но я остерегаюсь отдельных островитян.»
Сказав это, Люмиан внезапно поймал себя на мысли:
«Обманувший вас островитянин принадлежит к Пути „Мародера“?»
«Да.» — лицо Бурмана дернулось, казалось, он едва сдерживал внутренний гнев.
«Аферист» на отыгрыше? Люмиан осторожно спросил:
«Была ли у него привычка носить монокль или поправлять глазницу этого глаза?»
Он указал на свой правый глаз.
«Нет.» — Бурман, похоже, не совсем понял, почему Люмиан задал этот вопрос.
Люмиан вздохнул с облегчением:
«Как его зовут? Ты убил его?»
Бледное лицо Бурмана внезапно налилось кровью, с него закапали гниющие капли жидкости:
'Его зовут Марк Бенито!
«После того случая он исчез, и я так и не смог его найти!»
Люмиан не стал больше провоцировать Бурмана и сменил тему:
«За какими сокровищами вы тогда охотились?»
«В глубинах Туманного моря есть остров, жители которого не стареют и не могут по-настоящему умереть.» — Бурман вспомнил слухи о сокровищах, которые они тогда собрали. — «Есть все основания полагать, что на том острове скрыто нечто невероятно ценное. Мы не планировали враждовать с островитянами, а лишь надеялись пробраться туда и выкрасть снадобье вечной молодости.»
Он говорил немного сбивчиво, пропуская немало подробностей.
«Это очень похоже на легенду о сокровищах „Источника Вечной Молодости“.» — Люмиан ненадолго задумался и произнес: — «В серии романов 《Великий авантюрист》 уже намекалось, что „Источник Вечной Молодости“ — это ложь.»
Бурман не обратил на него внимания и продолжил:
'Мы нашли кое-какие улики и даже добыли карту сокровищ, ведущую к тому острову, но кто же знал… карта, карта оказалась фальшивкой!
«Морское чудовище уничтожило наш корабль, и Хелен, чтобы дать мне возможность сотворить то особое колдовство, заслонила меня собой… Я смотрел на нее, смотрел, как чудовище разорвало ее пополам, смотрел, как ее глаза наполняются отчаянием…»
Бурман тяжело задышал, не в силах продолжать.
«И после этого ты перешел на Путь „бога Смерти“?» — Люмиан сменил тему.
Холодные льняно-серые глаза Бурмана мгновенно вспыхнули:
«Да! Только бог Смерти, повелевающий доменом 'Смерти», способен вернуть Хелен к жизни!
«Многие детали в той легенде о сокровищах указывают на то, что лишь бог Смерти может дать вечную жизнь, лишь постигнув тайны смерти, можно вернуть Усопшего на самом деле! Те островитяне не то чтобы не умирают — они воскресают!»