«Без проблем,» — Лумиан слегка развёл руки. — «Слава Солнцу, ты действительно добрый человек.»
Фидель слегка нахмурился, подозревая, что собеседник его саркастически поддевает.
Сохраняя неизменное выражение лица, он ответил:
'Я не добрый человек, я всего лишь торговец. Зачем отказываться от сделки, которая приносит деньги?
«И мне очень нравится иметь дело с вами, авантюристами. Есть вещи, которые мне не с руки делать самому, и я могу лишь предоставить деньги и ресурсы, но вы способны это выполнить.»
Сказав это, Фидель с улыбкой спросил:
«Ты не боишься, что я продам тебе фальшивку? У тебя есть способ определить подлинность прямо на месте?»
Лумиан ухмыльнулся:
'Я знаю, где ты живёшь, и этого достаточно.
«Крупного торговца Фиделя застрелили шестью выстрелами из-за фальшивой сделки на несколько тысяч феров — не самое благопристойное известие.»
Он не стал говорить, может ли прямо на месте определить подлинность яда пестробородого рогатого ящера.
Фидель без особого выражения на лице смотрел на Лумиана несколько секунд, а затем внезапно приподнял уголки губ:
'Не знаю, как давно никто не угрожал мне вот так, прямо в лицо.
«Хочешь знать, каков был конец тех людей?»
«А ты хочешь знать, осмелюсь ли я действовать прямо сейчас?» — Лумиан слегка прищурился. Хотя его улыбка не угасла, атмосфера во всём кабинете мгновенно застыла.
Он ни на шаг не отступая встречался взглядом с Фиделем.
Лишь спустя долгое время Фидель, без малейших следов гнева, вздохнул:
«Твой стиль очень похож на одного человека. На того самого, из легенд, — Великого авантюриста Германа Воробья.»
«Да, я подражаю ему,» — откровенно признал Лумиан.
Фидель рассмеялся:
«Подражаешь его безумию? То есть на самом деле ты спокойный, рассудительный и хитрый человек?»
«Нет,» — Лумиан покачал головой и с улыбкой на губах произнёс: — «Если бы я не подражал ему, я был бы ещё безумнее.»
Атмосфера в кабинете снова застыла.
Фидель поднял костяную фарфоровую чашку и сделал глоток благоухающего чёрного чая:
'В самом деле, молодёжь… Ваша энергия заставляет даже такого ветхого старика, как я, немного завидовать.
«Не хочешь ли принять от меня одно поручение? Оно не только позволит тебе заработать кругленькую сумму, но и поможет, подобно Герману Воробью, за короткое время завоевать славу на море.»
«Какое поручение?» — Лумиан поправил золотисто-жёлтую соломенную шляпу на голове.
«Убить одного пирата — „Чёрного Лорда“ Класа Киза, капитана „Золотого Нибоса“, награда — 65 тысяч феров,» — неторопливо представил Фидель. — «Когда-то он был третьим помощником „Короля Сумерек“ Братова, а затем покинул флот и отправился заниматься грабежами самостоятельно. Четыре месяца назад в частном порту острова Святого Тика он похитил у меня партию товара. Та партия уже наверняка распродана, и я не питаю иллюзий вернуть её. Я лишь хочу его смерти, хочу, чтобы все на море знали: каждый, кто посмеет украсть товар у меня, Фиделя, обязан умереть.»