Луцык задрал голову, чтобы посмотреть на звезды, и обомлел. Вместо Луны на небосводе маячил огромный синий шар в белую крапинку, который обрамляло аккуратное кольцо, как у Сатурна. Луцык проглотил слюну и вслух озвучил шокирующую догадку:
— Мы не на Земле.
— Что и следовало доказать, — раздался за его спиной голос Остапа.
— Тогда где?
— Планета Плюк, 215 в Тентуре, твою мать!
Рассвет все увереннее заявлял о себе. Лучи восходящего солнца играли в небе невероятными красками. Но пятерым горе-попаданцам было не до любования природными красотами.
Новость о том, что они на другой планете, произвела эффект разорвавшейся бомбы. Кабан бродил кругами, находясь в крайне возбужденном стоянии. Гюрза плакала. Остап без особого успеха пытался ее успокоить. А Луцык и Джей спорили, где же именно они сейчас, и строили различные теории по поводу того, как их сюда занесло.
— А может, мы все-таки на Земле, — предположила певица.
— Расскажи это той синей штуке с кольцами, — буркнул писатель.
— Тогда где мы?
— На Андромеде.
— Андромеда — это не планета.
— А что?
— Галактика.
— Тогда на Нибиру
— Планеты с таким названием не существует.
— Кто это сказал?
— Ученые.
— Трусы моченые!
Джей задумалась:
— Мне другое интересно. Зачем мы здесь? Может, это какой-то социальный эксперимент или что-то типа того. Как в книге Лукьяненко «Рыцари сорока островов». Читал?
— Когда-то давно. Сюжет слабо помню. Про что там?
— Ну там детей похитили пришельцы, закинули на необитаемый остров и заставили драться друг с другом.
— А все вспомнил! Мне эта книга «Повелителя мух» Голдинга напомнила. Читала?
— Это там, где детишки попадают на необитаемый остров, живут дикарями и промышляют охотой на диких свиней?
— Оно самое.
— Книгу не читала. Фильм смотрела.
— Какого года фильм?
— Не знаю. Старый совсем, черно-белый.
— Это самая близкая к книге экранизация. Есть еще фильм девяностого года. Вот там полная отсебятина.
Живот у Луцыка предательски заурчал.
— Как жрать-то хочется! Интересно, здесь водятся свиньи? — вздохнул он.
— В наличии только один Кабан. Но это наш Кабан, — ответила Джей.
— Я где-то читал, что когда осужденные бегут из дальней зоны, они берут с собой «консервы» — зэка, которого они съедят по дороге.
Оба синхронно посмотрели на Кабана.
— Даже и не думай! — строго шикнула Джей.
— Ты что, и вправду подумала, что я смог бы съесть нашего друга? — возмутился Луцык.
— С тебя станется.
— Мне неприятно, что ты обо мне такого мнения.
— Прости, это была шутка.
— Ладно, проехали. — Луцык поглядел на Остапа, на плече которого рыдала безутешная Гюрза. — А вот эти смогут.