Степан обошел Кабана кругом и с силой хлопнул его ладонью по животу.
— Правило номер раз! Вдохни! Полной грудью! — скомандовал он. Кабан послушно втянул воздух, раздув и без того необъятную грудную клетку. — Вот! А теперь, на максимальном вдохе, затягиваем поясные крепления так туго, как только можем. Для чего? Чтобы весь вес этого изделия жестко лег вам на тазовые кости и бедра! Плечевые ремни должны только придерживать конструкцию от сползания, а не тащить массу! Если затянуть на выдохе — когда вам придется бежать или драться, вы тупо задохнетесь в собственной броне.
Степан снова обошел Кабана, поправив стык ткани на боку.
— И правило номер два. Грудная панель всегда — слышите меня, всегда! — идет внахлест поверх спинной! Накладывается сверху! Если по запаре застегнете наоборот, спиной поверх груди, и поймаете пулю по касательной сбоку… она срикошетит от передней пластины, зайдет в образовавшуюся щель и выпотрошит вам печень. Вопросы?
Курсанты впечатленно замотали головами, а Степан, наконец, отпустил измученного, но довольного своей ролью манекена Кабана и обернулся к нам.
— Случилось чего, Олег? Чего запыхались?
— Всё в порядке, — я перевел дух. — Нам просто нужна квалифицированная помощь.
— В чем? — нахмурился Степан.
Я торжественно протянул ему сшитый факсовый талмуд от Влада: — Вот! Прислали поставщики. Но… мы с Людой тут ни черта не понимаем.
Степан взял прайс, пролистал пару страниц, с сомнением вглядываясь в английский текст и размытые фотографии.
— Я… как бы, тоже кроме картинок ни хрена не понимаю.
— В этом и смысл! — радостно возвестил я. — Ты не понимаешь английского. Люда не понимает оружейных терминов. Но если вы объедините свои усилия, то всё у нас получится!
— Что получится? — Степан непонимающе почесал затылок.
— Смотри, нам надо прямо сейчас составить грамотный заказ. Чего и сколько штук мы будем брать для магазина. Без тебя это нереально. Я в оружии полный ноль, Люда пока тоже. Поэтому вы с парнями нужны нам как эксперты. Она переводит слова, а вы догадываетесь, что они значат.
Степан хмыкнул, оценил идею и скомандовал своим «орлам» сдвинуть столы. Работа закипела.
Люда, водя наманикюренным пальцем по строчкам факса, неуверенно читала:
— Так… тут написано «действие скользящего куска дерева»…
— Помпа! — тут же хором и с восторгом гаркнули Кабан с Гариком, поняв принцип перезарядки.
— А тут… «оперируется газом»? — Люда озадаченно подняла глаза.
— Газоотводная автоматика! — авторитетно перевел на нормальный русский Степан. — Это полуавтомат. Отличная вещь, такое нам точно надо. Записывай в список, Олег!