Помня наставления Десмонда, они избегали дорог и селений, а на рассвете вышли к холмам, служившим крайней восточной границей с манором Косгроува. Рядом змеилась река, тянущая нескончаемый хвост из самого сердца лощины.
В пустынной низине на глаза им попалась пастушья лачуга, ставшая местом первого за ночь привала. Крошечное помещение с трудом вмещало двоих, но путникам радостно было и то, что есть где присесть и укрыться от зябкого ветра. Перекусив из запасов, они двинулись на перевал, следуя за направлением каменистого русла.
На изумрудных, покрытых всё ещё сочными травами взгорьях бурели пятна пожухлого сухостоя, лиловые крапинки вереска и жёлтые всполохи дрока. Пустошь разнообразили редкие выветренные монолиты стволов да валуны.
Открытый ландшафт дышал уединением. «Мог бы здесь поселиться друид? Если где и искать его след, то лишь в отдалённом, забытом людьми и близком к природе месте», — рассуждала Линетта, внимательно озираясь, в то время как мальчик поил их кобылу в реке.
Среди окутанного утренней дымкой простора, будто из ниоткуда возник силуэт. Дочь лорда остолбенела, следя, как облачённый в белое странник, опираясь на посох, двигался на вершину холма.
— Быть не может… друид?!
Убедившись, что ей не мерещится, Линетта со всех ног бросилась наперерез, спотыкаясь о скользкие камни и утопая по бёдра в ледяных водах реки.
— Эй, постой! — закричала вдогонку, но друид уже скрылся в редкой вязовой роще.
Линетта прибавила шагу. Очередной пронзительный окрик наконец достиг цели. Жрец замер вполоборота, позволив увидеть косматую с проседью бороду, торчащую из-под надвинутого на глаза капюшона.
«У старца в трактире борода была длинной и снежной», — вспомнилось ей, перед тем как друид повернул к ней лицо.
— Ашван?!... — не веря глазам, Линетта уставилась на того, кого меньше всего ожидала увидеть. — Мне сказали, ты служишь лорду МакКензи… — справившись с шоком, пролепетала она.
— Что надо? — прежний главный советник и жрец раздражённо скривился. Видеть дочь лорда он был явно не рад, хоть и не мог скрыть удивления.
— Я приняла тебя за другого. — Прежнее высокомерие встало защитой против проявленной грубости, но она быстро его обуздала. — Однако буду признательна, если и ты мне поможешь.
Ашван ухмыльнулся.
— То, что вы живы, само по себе удивляет меня. Леди — второй человек на моём веку, кто в оба конца пересёк границы Муири. Подобное, хоть и с трудом, я смог бы принять. Но опуститься до просьбы к «лжецу изворотливому» вроде меня… Немыслимо. С леди Броган явно случилась подмена.