— Я знаю, где это, — холодно процедила Линетта.
И часа ещё не прошло, как он ползал в ногах, умоляя о помощи, но, если судить по поступкам, заранее знал, каким будет ответ. Это Линетте совсем не понравилось. Гадкое чувство царапнуло грудь. Словно она угодила в капкан.
Ангус, не замечая её замешательства, пришпорил коня.
Они въехали в ещё не пробудившийся город. Пустынные улицы напомнили нянькины сказки о страшных болезнях, выкашивающих целые поселения. Впервые живой и кипучий замковый город открылся Линетте чужим и безмолвным. Тишину раннего утра нарушал лишь цокот четырёх пар копыт да щебет ласточек, свивших гнездо под крышей проезжего дома. Иногда на глаза попадались спящие горожане, чей путь домой прервал крепкий хмель: один подпирал спиной двери трактира, другой разлёгся в зловонной луже, умело прикрывшей следы позора пьянчуги, а третий лежал под сломанной им же оградой курятника. По всему видно: возвращение капитана стало поводом для праздника не только в замке.
Покинув городские стены, они оказались на воле. Заросший цветами луг плавно перетекал в пшеничное поле, трепетом ярко-зелёных колосьев напоминая бескрайнее море. Рассвет на полях Линетта тоже встречала впервые, но в отличие от омертвевшего города, мир здесь казался невероятно живым, трепещущим, дышащим. Солнце пылающим шаром застряло чуть выше горизонта, явив взору похожую на самоцветы росу.
Кобыла споткнулась, заставив Линетту отвлечься от завораживающего восхода и обратить внимание на едущего рядом мужчину. Он был привычно немногословен и в целом выглядел прежним, что вновь подстегнуло сомнения в данном ему впопыхах обещании.
Заметив пристальный взгляд, Ангус ободряюще улыбнулся, но Линетта не поддержала его ответной улыбкой.
Следуя наставлениям Ангуса, Линетта попала в дремучую чащу. Плотные кроны едва пропускали солнечный свет, порождая прохладу и сумрак с острым запхом гнили и сырости. Дорога всё больше сужалась, вскоре совсем перейдя в извилистую тропу. Линетта сбилась с пути, но, преисполненная решимости, продолжала идти на север, ориентируясь по изумрудному мху на шершавых стволах. Кусты шиповника превратили краденый плащ в рваную тряпку. В горле першило, ноги гудели от долгой ходьбы, а веки устало слипались.
— Где же ты спрятал проклятое озеро? — ворчала Линетта, в сердцах поминая келпи. Её терпение таяло вместе с надеждой. Если в ближайшее время она не выйдет к поляне или хотя бы к ручью, точно свалится замертво.
Слабый плеск пробился сквозь скрипы и шорохи леса. Дочь лорда застыла, прислушиваясь. Вода! Ей не почудилось. Прижав к груди сумку, она тараном прошлась сквозь малинник, стремясь сократить путь. Внезапно земля под ногами исчезла, и Линетта кубарем свалилась в ручей. Одежда намокла и стала тяжёлой. Резкий холод мгновенно сковал колени и руки, но, несмотря на него, девушка жадно глотала воду с горьким привкусом прошлогодней листвы.