– Правильно, – говорит Джек. – Нельзя же, чтобы мы обо что-нибудь споткнулись и получили травму. За это могут привлечь к ответственности, так ведь?

– На самом деле у нас очень хорошая страховка. Очень и очень хорошая.

– Здорово.

– Прямо суперская .

– Понятно.

– Просто в этой зоне по-прежнему ведется строительство, и, ну, в общем, никогда не знаешь, что может случиться.

Бенджамин серьезно смотрит на Джека, склоняет голову набок и медленно повторяет:

– Никогда не знаешь.

– Хорошо, конечно, – соглашается Джек. – Никогда не знаешь.

И тут у Бенджамина звонит телефон, и, взглянув на экран, он говорит:

– О, легки на помине! Наши друзья опять взялись за дело. Какая-то новая акция в интернете. Извини, я отойду на минутку.

После чего Элизабет достает из сумки маленький планшет, который всегда держит там на случай, если Тоби станет беспокойным и раздражительным и ему срочно понадобится цифровой отвлекающий маневр.

– Вот что, Тоби, – говорит она. – Ты не проверишь, как работает вайфай?

– Оки! – Он только рад лишней возможности уткнуться в экран.

– Проверь каждую комнату, ладно? Даже знаешь что? Проверь весь этаж.

Мальчик убегает, и Джек переводит взгляд на Элизабет.

– В чем дело? – спрашивает он.

Она тяжело вздыхает.

– Это Брэнди, – говорит она.

– Брэнди. Та, которая религиозная?

– Да.

– И что с ней?

– Я уверена, что это все ее рук дело. Судебные запреты, иски.

– Серьезно? – говорит Джек. – Брэнди?

– Ага.

– Почему?

– Мы с ней… кажется, мы поссорились.

– Кажется?

– Не кажется. Мы поссорились. Она злится на меня. И демонстрирует это таким образом.

– Что ты ей сделала?

– У нас были разногласия. Давай не будем на этом зацикливаться.

– Ладно, но что бы ты ей ни сделала, ты можешь это исправить? Можешь извиниться?

– С чего ты решил, что это я должна извиняться? Может, это ей нужно извиниться передо мной. Почему ты сразу думаешь, что во всем виновата я?

– Я просто спрашиваю, есть ли возможность это исправить.

– Просто было бы здорово, если бы ты был на моей стороне.

– Милая, что бы между вами ни произошло, я уверен, что все устаканится.

– Это не устаканится.

– Ну уж.

– Мы лишимся и дома, и сбережений, а Тоби выгонят из школы.

– Мы не лишимся дома, – говорит Джек, улыбаясь и стараясь сохранять оптимизм перед лицом внезапной паники Элизабет. – А даже если лишимся, всегда сможем найти другой. Вот увидишь, Бенджамин вернет нам деньги. А Тоби мы отдадим в новую школу. Ничего страшного.

– Ничего страшного? Мы заставим его начать все сначала? Подумаешь, еще разок побудет новеньким в классе!

– Успокойся. Все будет хорошо. Тоби справится.