Она сделала паузу, а затем смахнула диаграмму и посмотрела на меня.

— Уровень производимого акустического загрязнения — невыносимый.

«Невыносимый». Увы, но лишь одного этого маленького слова было недостаточно, чтобы описать мое текущее состояние.

Я медленно опустил вилку на стол. Звук столового серебра, коснувшегося фарфора, прозвучал в тишине столовой оглушительно. Глеб и Алина, стоявшие у двери, напряженно смотрели на меня, ожидая приказа.

Я же смотрел на экран и видел, как на фоне монстра мечутся крошечные фигурки — местные Охотники, полиция. Они будут возиться с этой тварью часами. Возможно, днями. Будет стрельба. Будут взрывы. Будут крики. Будут летать новостные вертолеты, создавая еще больше шума. Будут отчеты, расследования, суета. Полный, абсолютный хаос, который будет мешать мне спать, работать и, что самое непростительное, — ужинать.

Моя цель в этом мире была проста — покой. И этот монстр, это ходячее недоразумение, был прямой, наглой помехой в достижении моей цели.

Я отодвинул тарелку. Мой идеальный ужин был безнадежно испорчен.

Поднялся из-за стола. Глеб и Алина выпрямились, ожидая инструкций.

— Господин, приказы? — спросил Глеб, его рука уже лежала на рукояти оружия.

Я не удостоил его ответом. Не говоря ни слова, я прошел мимо них и направился к выходу из поместья.

Моя цель была не спасти каких-то там безымянных людей в каком-то там безымянном поселке. Моя цель куда более глобальная и важная.

Вернуть себе возможность спокойно поужинать. И для этого нужно было всего лишь устранить источник шума.

Лично.

— Господин, подождите! — крикнул мне в спину Глеб. — Отряд уже собирается, мы прикроем!..

Я не стал его слушать. Их «отряд» будет добираться до места минут двадцать на своей дребезжащей машине. Слишком долго. Слишком шумно.

Я вышел из дома и направился к границе поместья. Моя фея-ИИ порхала рядом, ее крошечное личико выражало неодобрение. «Ваше Темнейшество, использование магии перемещения в вашем текущем состоянии крайне не рекомендуется, — прозвенела она. — Это приведет к нерациональному расходу и так скудного резерва».

«Быстрое и тихое перемещение, — мысленно поправил я ее, — это гораздо более рационально, чем прослушивание воя этого животного и сирен его преследователей в течение следующих полутора часов».

Остановился на опушке леса, вглядываясь в сторону, откуда доносился далекий рев. Затем прикрыл глаза, сосредоточившись. Я не мог позволить себе полноценный телепорт — это было бы слишком энергозатратно. Но простое мгновенное пространственное сжатие… на это сил должно было хватить.