[1] Карлштадт — вымышленное автором название крепости, расположено на месте города Екатеринбург в реальной истории.
[2] Разлом — в данном случае соединение (канал) между тёмным миром и миром людей (вымысел автора).
[3] Савитур — он же «Пастух», вымышленный автором персонаж.
[4] Трёхморье — мир, в котором проживали расы эльфов, орков, дроу, гномов и прочих, до перехода на Землю, в мир людей (вымысел автора).
[5] Пёс ада — вымышленный автором зверь, «сумеречная гончая» то же самое.
[6] Телепатия — сверхъестественная способность человека передавать свои мысли и чувства на расстоянии.
[7] Селябэ — название башкирской деревни, на месте которой в 1736 году был основан город Челябинск в реальной истории, автор использовал в своём повествовании название этой деревни.
[8] Хандра — мрачное тоскливое настроение, томительная скука.
[9] Дэвин — раса разумных воинов, обладающая магическими способностями (вымысел автора).
Июнь 2002 год. Окрестности крепости Побоище. Егор Соколов.
Вот уже десять дней мы сидим в развалинах крепости Побоище. Такому затворничеству для нас есть причина. Началось всё в тот день, когда мы приближались к развалинам крепости Побоище. Вышли мы два дня назад из развалин крепости Мраково, где хорошо затарились органами сумеречных медведей и огненных гиен. По пути ничего особенного не встретили, если не считать пятёрку сумеречных лосей, с которыми справились достаточно быстро. У нас семнадцать луков-артефактов, а это не шутки. При этом все без исключения достаточно хорошие стрелки. Попадались мелкие монстры, на них мы тоже охотились, но в случае, если эти мелкие твари пытались на нас напасть. И вот вышли к окрестностям крепости Побоище, осталось пройти меньше километра. Издали на меня развалины впечатление не произвели. Видны две уцелевшие башни, которые соединены крепостной стеной. Внутри два здания. Одно с обвалившейся крышей, а второе вообще развалилось чуть ли не до основания. В этот момент, пока я рассматривал развалины, в моей голове зазвучал тревожный голос «Хана».
— «Хозяин! Хозяин, быстрей бежим к развалинам, нам нужно срочно спрятаться», — голос моего питомца был близок к истерике.
Шерсть на загривке моего питомца встала дыбом, он явно чего-то опасался. «Хан» то отбегал вперёд, вновь возвращался, делал круг возле моей тушки и постоянно истерил.
— «Да что случилось, ты чего так истеришь?» — спросил я мысленно, удивляясь такому поведению своего питомца.
Грешным делом подумал, что к нам приближаются какие-нибудь опасные монстры, от которых нам не отбиться. Мне даже его беспокойство передаваться начало.