— Кто именно из нас задержан? Основания? — Миру не спорит, скорее уточняет с эмоциональностью робота. — Пожалуйста, соблюдайте процессуальные нормы и процедуры. Вы хотя бы имена назови…

— Я тебе всё внутри объясню! — Эрнандес подхватывает её под руку и буквально утаскивает в здание под ехидное хихиканье Мартинес. — Потом. Шевели булками, ради Иисуса!

— Я не христианка, — «сестра» озадаченно наблюдает за пятернёй спортсменки на своём бицепсе, но особо не сопротивляется.

Латиноамериканка плюёт на приличия и грязно ругается по-испански, ускоряя её ход и чуть не волоком транспортируя ко входным дверям.

— Ана имеет опыт подобных, к-хм, мероприятий. — Айя берёт под локоть меня и степенно ведёт следом. — Офицер, шагать туда, где обычно допрашивают перед заседанием по административке?

— Да. Уже бывали в опросной раньше?

— Не в этом здании. Но суды же все типового проекта? Первый этаж, левый коридор?

— Да. Не волнуйтесь, пожалуйста, — Эрнесто принимает какое-то сообщение в интерфейсе (судя по его взгляду), после чего резко смягчается. — Я просто случайно оказался здесь. Производство, — кивок на догорающие остатки минивэна, — открыл впопыхах и лично, собственным жетоном, ввиду остроты ситуации. С нашими общими знакомыми это согласовано. Как только опрошу вас, будете свободны. И лучше это сделаю я, — он очень красноречиво растягивает уголки губ и скашивает глаза в сторону большой чёрной машины за своей спиной. — Чем кто-нибудь иной. После этого процессуальное, как говорит ваша подруга, действие будет считаться завершённым и возвращаться к нему у других копов права не будет. Намёк ясен?

— Да. Так просто? И на этом всё? — уточняю уже я.

— Если вы непричастны, вас больше никто не побеспокоит, — уверенно подтверждает он. — Я не могу сказать всего вслух в этом месте, но поверьте: действую в первую очередь в ваших интересах.

— ОН ВЕРИТ! — так же уверенно расписывается за меня Мартинес. — Gracias!

— Хорошо иметь большую семью, — констатирую через половину минуты под нужной дверью.

На ней висит табличка: какие-то иероглифы и рисунок полицейской фуражки напротив сидящего за столом человечка, нарисованного весьма схематично.

ИНТЕРЛЮДИЯ 1

Разговор неустановленных абонентов по сети. Ведётся на языке, который не относится к титульным.

— Рашид, это я.

— Дядя?!.

— ТИХО! Без имён!

— Я понял, я узнал тебя. А что за странный номер?

— И БЕЗ ДУРАЦКИХ ВОПРОСОВ!

— Да. Извини. Сообразил теперь. Всё, я полностью включился. Можешь говорить.

— Дедушка вроде бы поехал к тебе?

— Да, он здесь. А-а-а, ты и ему поэтому не зво…