По-моему, этого достаточно для брака.
— Подождите, — сказал я, наконец-то решившись.
Я поднялся и вышел из комнаты, услышав, как они замолчали. Добрался до кабинета, открыл ящик стола, вытащил из него коробочку и вернулся.
А потом поставил эту маленькую темно-синюю коробочку на стол, пододвинул к Гэй.
Девушка посмотрела на нее, потом на меня, и я понял, что она уже все поняла. И заметил, что у нее перехватило дыхание.
— Гэй… — сказал я.
— Чарли… — тихо проговорила она.
Я открыл коробочку, и проговорил:
— Выходи за меня.
Она молча посмотрела на кольцо. Потом подняла взгляд на меня, и я увидел в ее глазах что-то такое, от чего стало немного неловко. Она чувствовала ко мне гораздо больше, чем я к ней.
— Ты серьезно? — тихо спросила она.
— Я когда-нибудь бываю несерьезен? — вопросом на вопрос ответил я.
Она коротко засмеялась, и одновременно с этим у нее на глазах появились слезы. А потом она протянула руку, я взял кольцо из коробочки и надел его. Село правильно — ювелир умудрился угадать размер по одной ее фотографии. Да, этот еврей знает свое дело.
Гэй снова посмотрела на кольцо, потом на меня, а потом наконец сказала:
— Да. Да, Чарли.
Она встала, обошла стол, и прежде чем я успел что-то сказать или сделать, крепко обняла меня, уткнувшись лицом мне в плечо. Я обнял ее в ответ.
— Я очень рада, — сказала она. — Очень.
— Хорошо, — только и ответил я.
За столом было тихо. Я посмотрел поверх ее головы на Винни и Роуз. Девушка сидела с прямой спиной и смотрела строго в тарелку с таким сосредоточенным видом, будто в рисунке на фарфоре были все тайны мироздания. Винни смотрел в окно, будто там происходило что-то крайне интересное, хотя там ничего, кроме декабрьского неба, не было.
Гэй отстранилась, вытерла глаза тыльной стороной ладони и обернулась к ним. Увидела их обоих и уже по-настоящему громко и счастливо рассмеялась.
— Роуз, — сказала она.
— Да? — Роуз подняла на нее взгляд.
— Ты была права, — Гэй повернулась ко мне. — Ты же вчера купил кольцо, верно? После того, как пришел и сразу ушел?
— Так, — кивнул я.
— Значит, ты была права.
— Поздравляю, босс, — проговорил Винни.
— Спасибо, — сказал я. — А теперь давайте праздновать.
Де Лука жил в Бруклине, в хорошем доме на Бей-Ридж-авеню, недалеко от реки и парка. Это был тихий район, с соседями, которые знали друг друга по именам. И это был вовсе не тот район, где ждали неприятностей.
Багси Сигел знал это. Поэтому он не торопился. Его люди следили за Де Лукой больше недели, сменяя друг друга и не привлекая внимания. Скоро картина стала ясной: Де Лука уходил из дома каждое утро в половине восьмого, пешком шел до угла улицы, где его ждал водитель, а потом ехал на фабрику. Там сидел практически весь день, после чего возвращался домой. Он был по-настоящему упорным трудягой, и похоже, что очень хотел вытянуть свое дело из ямы, в которую оно угодило.