— Ты совсем вато локо? Кармен рассказывала, что от апирина болит живот и даже язва в желудке возможна. Глория всегда давала мне Тайленол. Сейчас принесу. Ох бедный-бедный карналито! Не только истязал себя, но и лечился вредной миердой!

Тётя Глаша плохого не посоветует. Принял эту их неизвестную таблетку. Попробуем что за отрава. Руки при том дрожали — чтобы не расплескать воду из стакана, пришлось держать посуду сразу двумя. И если судить по легкому горьковатому привкусу, я выпил парацетамол. Дедушка Нургл, наверное, покатывается со смеху.

— Сейчас принесу хуэво, — пообещала Елена. А мне и так в достаточной степени хуэво, чтобы приносить еще. Ладно-ладно, я уже понял, что мне пообещали куриное яйцо. Но для чего, не сообразил. Спросил, когда жена Гектора дошла до холодильника и вернулась.

— Зачем?

— Ты как маленький, Тобалито! Гектор точно такой же — не умеет болеть. Чуть что — сразу умирает.

Далее меня ждала черная магия. Елена велела лечь и не шевелиться, и начала читать молитвы на латыни. Наверное, молитвы. Мои знания латинского ограничены. Но Аве Мария звучало периодически. Под ихний католический отченаш женщина принялась катать по мне яйцо. Вот серьезно! Положила на грудь и раскрытой ладонью вниз к ногам прокатила. И так с десяток итераций, по всем частям тела, не прекращая молиться вслух. В финале колдовского ритуала Елена разбила «хуэво» в стакан с водой и, дав отстояться минуту, вынесла вердикт.

— Сглаз! Кто-то сильно тебе завидует, Тобалито. Вот же пута гранде! Я положу под кровать зеркало, чтобы миерда вернулась обратно к тому, кто ее наслал!

Что за мракобесие? И джаз! А когда мне неминуемо полегчает, то стопроцентно яйцо и молитва температуру сбили, а не парацетамол. Как же иначе? Ритуал предков ведь, а не эта ваша вредная химия.

— Лежи тут, на диване, я принесу тебе одеяло и простыню. Сними с себя приличную одежду, жалко в ней валяться. А я приготовлю тебе Кальдо де Пойо. Живо тебя на ноги поднимет!

Прозвучало, как название еще одного мистического ритуала. И кто-то еще берется утверждать, что моя ненаглядная Линда ведьма, не замечая настоящую колдунью. Быть может, и Гектора она приворожила… хотя с внешностью Елены черная магия для привлечения мужчин не требуется.

С превеликим трудом сполз с дивана, доковылял до комнаты, держась за стеночку, и переоделся. Душа моя тянулась установить купленную плату расширения в Эппл 2, но умом понятно, что долго я на табурете перед экраном не просижу, мне надо лежать. Переоделся, приличные вещи, влажные от пота, аккуратно сложил на стульчике. Как доберусь до прачечной, простирну и… чуть нос не расквасил, вовремя облокотившись о стол. Фигово мне. Прихватил пару журналов и вернулся в постельку, в гостиную. На второй этаж по лестнице подниматься откровенно опасно в моём состоянии. Крутое дизайнерское решение с двухъярусной комнатой превратилось в тыкву при столкновении с проблемами реального мира.