Судя по всему, удача Мишке сегодня не благоволила. Он сидел за рулем городской малолитражки размером чуть больше пылесоса, и пытался разобраться с педалями и кнопками на панели. В машине работал бортовой компьютер, на котором сияла карта этого мира с яркой пульсирующей точкой. Дело в том, что этот огромный ангар и был миром Барн, где в бесконечном хаосе каких-то стеллажей, контейнеров и свалок битых машин происходила эта гонка. Участников разбросало по территории в случайном порядке, и они имели лишь общую цель. Финиш находился всего в трех километрах отсюда, о чем любезным женским голосом компьютер ему и сообщил. Это его и показывала пульсирующая точка на экране.

Управление этим тарантасом сильно отличалось от того, что было в игровом симуляторе. Мишка нажал на газ, и его машинка подпрыгнула вперед, чуть не врезавшись в мусорный бак, который кто-то заботливо разместил прямо перед ним. Он нажал на тормоз в самый последний момент и остановился, облившись потом. Проклятье! На кой черт нужен пот в Зазеркалье? Какая сволочь это придумала? Он тронулся еще раз. Ускорился, притормозил, повернул. Вроде бы машина начала его слушаться и, если не спешить, у него есть шанс доехать на ней куда-нибудь. Он аккуратно двинулся вперед, поглядывая на браслет. Осталось пятьдесят три минуты. Наверное, все остальные тоже привыкают к своей технике.

Он медленно ехал вперед, поглядывая по сторонам. Он понимал, что так долго продолжаться не может. Ведь гладиаторов было больше тридцати человек. Мишка аккуратно объезжал горы покрышек, сгоревшие машины, оставшиеся, видимо, с прошлых гонок и кучи всякого хлама, которые сменялись гигантскими стеллажами и пирамидами морских контейнеров.

Впереди раздался грохот и хлопки выстрелов. Мишка затормозил и выскочил из машины, спрятавшись за остовом какого-то грузовика. Впереди уже встретились два участника гонки. Фермерский пикап с кенгурятником протаранил семейный седан, и прямо сейчас крепкий мужик с татуировкой на лице осматривал убитого им водителя. Видимо, увиденным он остался доволен. Мужик забрал оружие убитого, сплюнул, сел в машину и резко тронулся, взвизгнув покрышками. Мишка поехал за ним, полагая, что часть проблем этот товарищ возьмет на себя. Это была на редкость глупая идея, потому что бандит впереди явно умел пользоваться зеркалом заднего вида. Пикап затормозил и лихо развернулся, радостно рыча мотором. Мишка вывалился из машины и нырнул за гору металлолома. Соревноваться с этим парнем в вождении он не собирался. Это стало бы форменным самоубийством. Секунд через десять его машинка горестно хрустнула, смявшись под напором тяжелого пикапа. Татуированный громила не стал тратить время и уехал, оставив Мишку в тягостном раздумье. Три километра — это полчаса быстрым шагом. А как это сделать, когда твоя машина разбита в хлам, а из-за каждого угла может прилететь пуля? Мишка вздохнул и пошел быстрым шагом в сторону финиша. Он запомнил направление.