— Очень самоуверенно.
— Ты сама сказала.
— Когда?
— Много раз.
— Доказательства?
— Есть свидетели.
Софи появилась между ними.
— Я.
Клэр вздрогнула.
— Откуда ты берёшься?!
— Я хотела есть.
— Иди.
— Я уже.
Она посмотрела на них.
— Вы идёте?
— Сейчас.
Софи убежала.
Натан протянул Клэр руку.
— Пойдём домой.
Она посмотрела на зал.
— Мы уже дома.
Он улыбнулся.
— Да.
---
После ужина Элеонора потребовала слово.
Клэр насторожилась.
— Нет.
— Что «нет»?
— Я знаю ваши речи.
— Ты не знаешь эту.
— Именно поэтому боюсь.
Мэгги постучала вилкой по чашке.
— Тишина!
Элеонора посмотрела на неё.
— Я сама могу.
— Долго.
— Маргарет.
— Говори.
Люди затихли.
Элеонора поднялась.
С тростью.
Ханна хотела помочь.
Она покачала головой.
Встала сама.
Не идеально.
Медленно.
Но сама.
Клэр почувствовала, как Натан нашёл под столом её руку.
Элеонора оглядела людей.
— Я не люблю длинные речи.
Грант кашлянул.
Мэгги громко сказала:
— Врёт.
Все засмеялись.
Элеонора посмотрела на неё.
— Я могу начать с благодарности тебе.
Мэгги мгновенно замолчала.
— Вот.
Элеонора улыбнулась.
Потом стала серьёзнее.
— Несколько месяцев назад я приехала в Bellwether в кресле и была уверена в трёх вещах.
Она подняла палец.
— Что мой сын идиот.
Грант закрыл глаза.
Смех.
Второй палец.
— Что моя бывшая невестка меня ненавидит.
Клэр сказала:
— Не без оснований.
— Я говорю.
— Простите.
Третий.
— И что это поместье ничего не стоит.
Клэр посмотрела вокруг.
Элеонора тоже.
— Я ошиблась два раза.
Грант поднял голову.
— Мам.
Она выдержала паузу.
— Хорошо. Два с половиной.
Снова смех.
Элеонора улыбнулась.
Но глаза блестели.
— Я прожила большую часть жизни, думая, что любовь к семье выражается в том, насколько хорошо ты управляешь её жизнью.
Клэр замерла.
— Оказалось, люди почему-то не любят, когда ими управляют.
Мэгги сказала:
— Удивительно.
— Маргарет.
— Молчу.
— Я потеряла несколько лет с сыном. Чуть не потеряла возможность ходить. И почти потеряла женщину, которую слишком поздно научилась считать дочерью.
Клэр почувствовала, как защипало глаза.
— Не надо, — тихо сказала она.
Элеонора посмотрела прямо.
— Надо.
Клэр замолчала.
— Клэр не получила Bellwether от нашей семьи.
Она обвела взглядом зал.
— Она получила развалину.
Грант поднял руку.
— Это правда.
— Я знаю. Я видела документы.
Смех.
— Всё остальное она сделала сама. С людьми, которых собрала вокруг себя. С женщиной, которая сначала была её соседкой…
Мэгги подняла подбородок.
— …потом стала моей головной болью…
— Взаимно.
— …и почему-то подругой.
Мэгги замерла.
Элеонора тоже.
Клэр улыбнулась сквозь слёзы.
Мэгги тихо спросила:
— Почему «почему-то»?
— Потому что ты невыносима.
— Ты тоже.