До появления Элеоноры утро обещало быть прекрасным.
Теперь бывшая свекровь сидела за столом в жемчужно-сером халате и выглядела настолько довольной собой, что Клэр хотелось проверить, не предусмотрено ли законодательством Калифорнии временное удушение инвестора.
— Я не купила, — невозмутимо уточнила Элеонора.
— Слава богу.
— Внесла задаток.
Клэр закрыла глаза.
— Это практически одно и то же!
— Юридически нет.
— Не разговаривайте со мной голосом Майкла!
— Он мне нравится.
— Он вас боится.
— Значит, умный.
Клэр положила телефон на стол.
Очень аккуратно.
Потому что бросить его хотелось в стену.
— Ещё раз. Медленно. Что произошло?
Элеонора развернула планшет.
— В пятнадцати минутах отсюда продаётся бывший ресторан.
— И?
— Закрылся два года назад. Хорошее место на дороге между городом и туристическим маршрутом. Отдельное здание. Стоянка. Большая терраса. Кухня. Зал. Маленький внутренний двор. Холодильные помещения.
Клэр замерла.
— Цена?
Элеонора назвала.
Клэр села.
— Почему так дёшево?
— Потому что внутри ужас.
— Насколько?
— Очень.
— Конкретнее.
— Ты любишь визуализацию?
— Сейчас я вас ударю.
— Там оранжевые стены.
Клэр моргнула.
— И?
— Фиолетовые диваны.
— Господи.
— На потолке деревянные виноградные лозы.
— Настоящие?
— Пластиковые.
Клэр поморщилась.
— Продолжайте.
— В туалете мозаика с дельфинами.
— Всё. Сжечь.
— Поэтому я и внесла задаток.
— Какая связь?!
— Нормальные люди видят дельфинов и уходят. Я вижу скидку.
Клэр уставилась на неё.
Потом начала смеяться.
Не хотела.
Но представила Элеонору, въезжающую на кресле в помещение с пластиковым виноградом под потолком и мысленно сбивающую цену за каждого дельфина.
— Вы торговались?
— Конечно.
— Сколько?
Элеонора гордо назвала сумму.
Клэр перестала смеяться.
— Вы сбили почти двадцать процентов?!
— Дельфины.
— Не может быть.
— И виноград.
Клэр потёрла лицо.
— Когда смотрим?
— В девять.
— Через сорок минут?
— Именно.
— Почему вы не сказали вчера?
— Объявление появилось ночью.
Клэр медленно подняла голову.
— Вы опять не спали.
— Спала.
— Сколько?
— Не начинай.
— Сколько?
— Три часа.
— Элеонора!
— Зато у нас магазин.
— У нас нет магазина!
— Есть помещение.
— У нас есть задаток за помещение, которого я даже не видела!
— Значит, одевайся.
В дверях появился Натан.
Клэр повернулась.
Он стоял с двумя бумажными пакетами в руках, в тёмной футболке и джинсах, чуть щурясь от яркого света кухни.
— Доброе утро.
Клэр ткнула пальцем в Элеонору.
— Она купила ресторан.
Натан посмотрел на Элеонору.
— Уже?
— Не купила, — сказала та.
Клэр выдохнула.
— Внесла задаток.
— А.
Клэр медленно повернулась к нему.
— Что значит «а»?