— Алиса была первой, кто поддержал мою идею с открытием ресторана и является одним из соучредителей. Именно ей пришла в голову мысль назвать ресторан «Corazon de España» (Сердце Испании (пер.) . Расскажешь подробнее, дорогая?
— С удовольствием, — ласково заверяет «дорогая», и мне приходится встретиться с ней взглядом вновь.
Крепче сжимая ухоженные пальчики на предплечье мужа, Алиса смотрит на меня с нескрываемым превосходством, даже злорадством. Словно ей доставляет удовольствие видеть меня такой растерянной и подавленной. И меня вдруг осеняет — красавица-модель прекрасно понимает, что перед ней стоит любовница её мужа. От этой неприятной догадки в моём горле появляется до тошноты гадкий привкус.
— Адель, вы с нами? — возвращает меня в реальность Диана.
Я моргаю, чувствуя себя дичью, загнанной в клетку с голодными львами, но не хочу выглядеть жалкой. Бежать побитой собакой тоже не стану. Расправляю плечи и спокойно объясняю испанцам, о чём говорит хозяйка заведения, не позволяя своему голосу дрогнуть даже на секунду.
На Марка не смотрю, это слишком сложно для моих натянутых до предела нервов, позволяю себе лишь короткие взгляды на его супругу, когда это необходимо. К несчастью, иностранных гостей заинтересовывает эта тема, и мне приходится общаться с Градской. Это выглядит странно, будто это я задаю ей вопросы, а она отвечает, сверкая белоснежной улыбкой.
— Не поверите, но меня вдохновил муж! Он всегда меня вдохновляет, — признаётся с мечтательным блеском в глазах. Она смотрит на дегустаторов, но и меня не забывает награждать вниманием. — Дело в том, что он сделал мне предложение на площади Пуэрта дель Соль, а она же считается сердцем Испании. Когда Диана поделилась со мной своими планами на открытие ресторана, я рассказала ей эту историю. Так и появилось название.
Я вдруг чётко представляю эту картину, словно сама нахожусь на этой площади. В груди печёт с такой силой, что в глазах рябит. Но я держусь достойно, не даю волю эмоциям. Вежливо и с улыбкой передаю информацию от одного к другому. Меня это не касается, мне должно быть всё равно, но мне больно… А разговор всё продолжается, мучая меня, царапая сердце острыми когтями. Это почти невыносимо, я чувствую себя грязной и мерзкой. Градская подстроила это специально, чтобы унизить меня, чтобы наглядно показать, где на самом деле моё место.
— Я думаю, ты утомила гостей Дианы, Алиса, — внезапно вмешивается в наш разговор Марк, награждая свою жену прохладным взглядом.
До этого момента он казался безучастным, словно и вовсе нас не слушал. На мгновение наши взгляды пересекаются, и меня пробирает до мурашек. На самом деле, он злится, хоть и хорошо скрывает это. Неужели он решил, что я специально здесь оказалась? Что полезла в его круг, чтобы поболтать с его женой об их счастливом браке и романтике? Да мне хочется расцарапать ему лицо только за то, что я вынуждена стоять здесь и всё это слушать!