— А Карла? — я подцепил кусок рыбы.
Катрин отложила нож.
— Карла старается. — Она подумала, подбирая слово. — Очень. Настолько, что мне самой приходится выкладываться на полную, иначе рядом с ней я буду выглядеть лентяйкой. Она приезжает раньше всех. Раньше Максимо, раньше гримёров. Уезжает последней, а вчера я забыла сумку и вернулась в павильон, а она стоит одна на площадке и прогоняет сцену, просто сама себе.
— И как?
— Она прогрессирует с нечеловеческой скоростью. — Катрин наклонилась ближе к столу. — Делает это каждый день, а я нет. Знаешь, я ей завидую. Не тому, что у неё есть, а тому, как она работает. Я так не умею. Я умею держаться, когда надо, и расслабиться, когда можно. А она не расслабляется вообще.
Я удовлетворённо кивнул, и Катрин это заметила.
— Чему радуешься?
— Ничему. Ешь.
Она прищурилась, но к рыбе вернулась. Некоторое время мы ели молча. На кухне шипела сковорода, хозяин переругивался с кем-то на кухне, за окном Хавьер докурил и теперь просто сидел, положив голову на подголовник.
Катрин проследила за моим взглядом и рассмеялась.
— А ты, смотрю, тоже без дела не сидел? Новая машина.
— Пришлось.
— Габриэль, значит, не выдержал.
— Габриэль почти заставил. — Я отложил вилку. — Но если бы мы ещё пару недель покатались на старой машине, он был бы не единственным. Хавьер уже грозился отставкой из за того корыта и, по-моему, прикидывал, как её приблизить. А самый быстрый способ один. Оборвать короткую, но яркую жизнь Виктора дэ Фуэго.
Катрин посмотрела через витрину на Хавьера. Тот, почувствовав взгляд, повернул голову и поднял руку.
— Он бы не стал, — возразила она.
— Не стал бы, но думал.
— Думал, — согласилась Катрин и снова засмеялась.
Хозяин принёс второй графин, которого мы не заказывали, и поставил молча. Я не стал отказываться.
Глава 17
Я проснулся без будильника и несколько секунд лежал неподвижно, глядя в потолок. За шторами уже занималось утро, тонкая полоса света прорезала комнату и легла на край кровати. Кондиционер тихо гнал прохладный воздух, с улицы доносился приглушённый городской шум: где-то хлопнула автомобильная дверь, прошуршали шины, коротко прогудел клаксон.
Организм требовал ещё хотя бы полчаса сна, но его мнение меня не особенно интересовало. Я спустил ноги с кровати, встал и сразу упал на руки. Первые два десятка отжиманий прошли легко, на третьем мышцы окончательно проснулись, на четвёртом плечи и грудь налились приятной тяжестью. Последние пять пришлось уже выжимать из себя, чувствуя, как слегка дрожат напряжённые руки.
— Пятьдесят…
Я выпрямился и глубоко вдохнул. Из кухни донёсся знакомый гул кофемашины, затем короткое шипение пара. Катрин уже встала. Через несколько секунд до спальни добрался запах свежемолотого кофе, настолько убедительный, что захотелось сразу идти на кухню, но сначала требовалось окончательно привести себя в человеческое состояние.