Я обернулся и на мгновение потерял дар речи. Прямо на меня пристально смотрело осьминогоподобное чудовище, словно вышедшее из самого ужасного кошмара. К счастью, это оказалась всего лишь фреска, панорамное изображение на одной из полукруглых стен храма. Мое почтение художнику — эта штука настолько ошеломительная, что я даже не сразу понял, что смотрю на обычную картину. Хотя не такую уж и обычную, судя по тому, что у меня на загривке волосы дыбом встают, когда я пытаюсь к ней приблизиться. Даже с закрытыми глазами! Неподалеку обнаружилось каменное сооружение, напоминающее плоский очаг. Черт возьми, да это же настоящий тофет , то есть место для жертвоприношений. Не нравится мне все это!

Не зря, ох не зря Йог-Сотот переместил меня именно сюда. Впрочем, изображение явно посвящено не ему и больше всего напоминает мне канонического Ктулху. А еще интуиция подсказывает, что хорошо бы отыскать того, кто оставил здесь сей сомнительный «шедевр». Нет, только не говорите, что это и есть мое задание — остановить вторжение очередного межпространственного хтоника в эту реальность! Я же обычный… э-э-э… А вот даже затрудняюсь сказать кто. Особенно по меркам этого мира.

Ладно, что нам вообще доступно? Я осторожно похлопал себя по бедру. Так, гиперпортальная пушка при мне, а значит, и оружие, потенциально сравнимое с ядерным. Вряд ли им можно взаправду уничтожить одного из Древних, но это уже кое-что. Божественная катана осталась у Селесты. Ну, хоть магия доступна. А благодаря информации, полученной из базы данных корабля, я даже смог создать небольшое пространственное хранилище, чтобы спрятать свое оружие. Убедившись, что все работает как положено, я отправился на экскурсию по городу.

Но стоило мне спуститься по ступеням, как дорогу мне преградили двое стражников, одетых в кожаные нагрудники поверх длинных серых туник. Вооружены они были короткими копьями. К сожалению, «Оценка» не работала, так что я не мог точно определить их силу. Но интуиция подсказывала, что особой опасности для меня они не представляют. Что ж, по крайней мере, здесь люди живут, а не какие-нибудь чудики четырехрукие. Конечно, я мог бы сразу убраться подальше с помощью портала, вот только место и время моего появления явно были выбраны неслучайно, так что я решил поглядеть, что из этого выйдет.

— Шакану, мен-лу, ту салам-ма! — грозно произнес один из охранников, направляя на меня оружие.

Ну вот, еще один чужой язык. Мне, конечно, не впервой налаживать контакт с аборигенами, но, боюсь, обстановка для этого не совсем подходящая.