– Я тихо, владелец не услышит, – так же шёпотом заверил брат, подняв ладонь в успокаивающем жесте, хотя выражение лица показывало, что наблюдения на этом явно не закончились.
Вся семья прошлись ещё немного по пабу, ища куда им тут дальше. Всё же соотнести реальное место с описаниями Северуса или уже изрядно истлевшими воспоминаниями Петуньи было не так уж просто.
– Ну хотя бы со стенами точно нужно что-то сделать, – между тем продолжал комментировать обстановку Дадли, всё также нашёптывая это своей сестре.
До смеха у Генри дело не дошло лишь потому, что к ним уже направлялся пожилой почти безволосый мужчина за стойкой, что позволило девочке каким-то чудесным образом взять себя в руки. Сам неизвестный направлялся к семейству по той причине, что уже сумел быстро оценить вид напряжённых взрослых в маггловской одежде и двух подростков вместе с ними.
– Добрый день, впервые к нам? – приветливо поинтересовался пожилой мужчина, остановившись перед семьёй и быстро, но без всякой грубости окинув их оценивающим взглядом. – Решили прийти без сопровождающего?
– Да, – сразу же ответила Петунья. – Я была здесь очень давно и вот моему сыну пришло письмо из Хогвартса, и нам нужно в Косую аллею. Я сам проход ещё помню, но как именно открыть – уже нет.
– А-а, у нас тут магглорождённый, значит, – понимающе кивнул мужчина. – Поздравляю, молодой человек. А я Том, хозяин заведения. И проход у нас во дворе, давайте я покажу.
– Спасибо, – вежливо ответил Дадли, а когда Том отвернулся, тихо спросил у Генри. – Как думаешь, он точно знает, что котёл дырявый?
Девочка чуть не споткнулась, а лицо её пошло красными пятнами, пока плечи тряслись в беззвучном хохоте.
Между тем Том провёл всех в небольшой внутренний дворик, где кроме мусорного бака и совершенно глухой кирпичной стены не было ничего интересного. Вернон оглядел пространство, Петунья нахмурилась, пытаясь восстановить старое воспоминание, а Генри уже заранее ждала чего-нибудь магического. И лишь Дадли посмотрел на стену, потом на Тома, а затем снова на стену.
– Ма, – тихо позвал Дадли, не отрывая подозрительного взгляда от совершенно глухой кирпичной стены. – У нас проблема.
– Что такое, Дадличек? – рассеянно отозвалась Петунья, всё так же пытаясь восстановить в памяти нужное действие для того, чтобы пройти на Косую Аллею.
– Нас опять дурят, – с полной уверенностью сообщил сын и для наглядности даже указал ладонью на кладку перед собой. – Ну или кто-то заложил проход кирпичами. Может мне их убрать?
– Никто нас не дурит! – сразу же возразила Петунья, резко повернувшись к нему и тут же нахмурившись сильнее, когда поняла, насколько убедительно со стороны выглядит аргумент сына. – И ломать тебе ничего не нужно!