– Дадли! – укоризненно прошептала девочка, хотя получилось достаточно громко, чтобы услышали все в купе. – Во-первых, нельзя просто брать незнакомых девушек и переставлять их, куда тебе удобно. Во-вторых, представься как следует. Тётя Петунья ведь нас учила!
– А, точно, – спохватился Дадли и немедленно поднялся, что заставило Лиру снова задрать голову.
– Отлично, раз ты встал, то встань на коле… – не успел девочка договорить, как нависший над ней парень сделал короткий поклон головы.
Дадли в целом сделал всё, как привык делать при знакомстве с важными гостями родителей. Под конец он и вовсе с совершенно серьёзным выражением лица произнёс:
– Дадли Дурсль. Рад знакомству, мисс. Я брат вот этой лохматой мелочи.
– Я тебе сейчас покажу лохматую мелочь! – возмутилась Генри, толкнув брата ещё раз, но тот даже не пошатнулся. Рон отвернулся к окну, отчаянно сдерживая смех, а Лира, вновь обретая самообладание, сощурилась и подошла к Дадли вплотную.
– Значит, Дадли Дурсль, – протянула она, склонив голову набок. Её серо-голубые глаза сузились почти по-кошачьи, а на губах заиграла ехидная улыбка. Ткнув пальцем в широкую грудь парня, она заявила: – Я тебя запомню, маглокровка! И в следующий раз советую быть внимательнее!
– Хорошо, – без малейшего сопротивления согласился Дадли, всё ещё не совсем понимая, почему девочка разговаривает с ним так, будто он совершил какой-то немыслимый грех и щас уже должен был пожалеть об этом. – Ты только аккуратнее будь, а то много падаешь, я тебя по всей школе ловить не смогу, хотя попробую.
Лира вспыхнула, резко отвернулась и поспешила в коридор, старательно скрывая раскрасневшиеся щёки. Крэбб и Гойл двинулись за ней, бросив на Дадли озадаченные взгляды. Сам Дадли, посмотрев на закрывшуюся дверь, совершенно искренне уточнил у своих спутников:
– Чего это она?
Генри и Рон переглянулись, ещё раз посмотрели на дверь и почти одновременно пожали плечами, совершенно не представляя, что в данной ситуации можно и сказать, и что из сказанного будет истинной.
После столь экстравагантного знакомства с наследницей Малфоев остаток путешествия до Хогвартса прошёл на удивление спокойно. Рон ещё некоторое время косился на дверь, словно ожидал возвращения оскорблённой девочки, Генри размышляла, что непременно ещё поговорит с Лирой об этом “маглокровка” и лишь Дадли был вполне доволен приобретёнными сладостями, не видя при этом причин возвращаться мыслями к странному знакомству. Так что когда Генри с Роном несколько отпустили ситуацию и мысли о Лире Малфой, то довольно скоро все трое детей вновь весело болтали, глядя на сменявшие друг друга за окном поля.