– Где купил? – не отступила девочка, слегка подавшись ближе к брату, хотя она уже прекрасно понимала, что простой беседой докопаться до истины будет непросто.
– В парке, – всё так же невозмутимо пояснил брат, чем, разумеется, ситуацию совершенно не прояснил.
– Я почти весь день была рядом с тобой, так что где именно? – продолжила Генри, теперь уже откровенно щурясь на родственника. – Там даже тележек никаких не видно было!
Парень задумался, посмотрел через заднее стекло на давно оставшийся позади Чессингтон и неопределённо махнул рукой назад.
– Там, – после короткого раздумья ответил Дадли, будто этого указания было достаточно для любого разумного человека.
– Ну спасибо, – с совершенно сухим выражением лица оценила Генри, прикрыв ладонью глаза. – Очень точное объяснение.
– Пожалуйста, – искренне отозвался брат и взял следующий профитроль.
После этого хоть какая-то активность на заднем сиденье прекратилась, так как каждый из детей был занят чем-то своим. Тем временем Вернон с Петуньей нужное им место нашли далеко не сразу. Первый раз они кажется просто проехали нужный участок, второй раз Вернон не сумел вовремя перестроиться, из-за чего пришлось делать круг, а затем ещё пришлось искать парковку. Но в конце концов машина была оставлена на приемлемом месте, семья выбралась наружу и направилась вдоль Чаринг-Кросс-роуд и тех домов, которые казались миссис Дурсль знакомыми.
И вот тут резко выяснилось, что слова Петуньи про “неприметный паб” были даже преуменьшены. Вокруг шли люди, блестели витрины обычных магазинов, а между ними словно существовал кусок улицы, на который взгляд сам не желал задерживаться, потому Вернон прошёл мимо и даже головы не повернул и даже Генри сперва скользнула глазами дальше, но Петунья внезапно остановилась и сделала пару шагов назад.
– Здесь, – наконец произнесла Петунья и резко остановилась, после чего сделала ещё несколько шагов назад, вновь всматриваясь в знакомый ей когда-то участок улицы.
– Где? – недоумённо переспросил Вернон, остановившись рядом и посмотрев ровно туда, куда указывала жена, но пока не обнаружив там ничего, кроме совершенно обычных фасадов.
– Вот же! – уже настойчивей повторила Петунья, едва ли не ткнув пальцем в тёмный проём между магазинами. – Это обшарпанное здание так выбивается из всей улицы.
Мужчина осёкся, так как внезапно между двумя заметными фасадами в самом деле обнаружилась узкая тёмная дверь и потускневшая вывеска, словно секунду назад их там вообще не было.
– Он только что появился? – подозрительно спросил Вернон.