Гостиная и кухня отделены какой-то конструкцией, которая от пола и до потолка была увита интересным растением. Свой нос к хозяйке я не сунула и прошла по направлению мужской руки.
Небольших два дивана, стоящих рядом углом. Столик низкий. Висящий на стене телевизор, а по бокам очень много фотографий в рамках. Большое окно на соседней стене, из которого вид на ровные линии виноградников. Прям так и вижу сидящую на этом месте женщину с бокалом вина или просто чашкой чая, смотрящую туда вдаль.
— Il suo tè, — передо мной показалась фарфоровая чашка, а я чудом не вскрикнула от испуга.
— Molte grazie, — пожалуй, это было единственное, что я могла сказать, не вспоминая буквы.
Она прошла, мимо улыбнувшись и села недалеко, а сын женщины напротив меня, в кресло.
Как вести разговор, не имела понятия.
— У вас красивый дом, — все же начала. — Переведешь? — попросила Михеля, который задумчиво смотрел куда-то в окно.
— А твое приложение-переводчик?
— Берегу батарею на экстренный случай.
— На экстренный случай нужно карту, словарь, кого-то рядом, знать язык страны, куда летишь отдыхать, — загибает пальцы, будто меня зля.
Достаю телефон из кармана, но он меня опережает и все-таки говорит женщине мои слова, в ответ на которые, она начинает эмоционально что-то рассказывать.
Мда, весело.
Хотя, признаться честно, мне было в этом месте уютно. Это не передать словами так просто. Вот, бывало, у меня, что войдешь в какое-то место, даже если это обычное кафе, а там прямо воздух отталкивающий, хочется уйти скорее и внутри все не на месте. Здесь же… было наоборот.
И мне перестало казаться, что языковой барьер — действительно проблема. Я все равно смотрела в добрые глаза хозяйки прекрасного дома и была уверена, что история его не менее чудесная, как и она.
— Так вы хотите посмотреть на винный погреб и место, где делают вино? — спросил мужчина, когда его мама, сеньора Паола, отправилась куда-то на кухню. На мое удивленное лицо был мне ответ: — Вы в Италии, а у моей семьи большой виноградник.
— Не знаю, уместно ли это. И думаю, мне пора уже ехать.
— Дегустация прилагается. Мама готовит канапе из нескольких видов сыра.
— Никаких дегустаций, — встала с места своего и вышла на улицу.
Отошла подальше от дома и остановилась.
Поток ветра ударил в лицо и принес с собой странное давление в области грудной клетки, стало как-то неприятно. Даже опустились плечи.
Я не понимала, что тут делаю. Минуту назад я казалась себе такой свободной, но стоило по привычке коснуться безымянного пальца, я вернулась обратно.
Опять ощущение того, что я предательница, что я нахожусь не в том времени и не в том месте, где должна быть.