Кай задумался.

— Хм-м-м… Вряд ли. Скорее, именно меня выставят виноватым, поскольку моя семья менее влиятельна. А де Золеры за меня вряд ли вступятся, хотя и должны. Твои братья будут в своем праве потребовать и более серьезного наказания. Кроме смерти, разумеется.

— Разумеется… — задумчиво повторила я, барабаня пальцами по столу.

Ну вот, не успела я и дня прожить в новом мире, как меня уже не раз попытались использовать в своих целях. Маша, Аннет, Нинет… Теперь еще и Кай! Сговорились все что ли?

— А зачем тебе вообще все это нужно? — спросила я его.

Парень бросил короткий взгляд за соседний столик, где сидела Маша. Она там, кстати, сидела уже не одна. Как-то незаметно для нас к ней присоединилась Аннет и что-то увлеченно ей рассказывала. Казалось, они прекрасно проводят время вместе. На мгновение я даже испытала что-то вроде ревности. Она ведь моя подруга, а не ее!

Кай тоже был не в восторге от этого зрелища. Он поморщился, как от зубной боли, и объяснил:

— Просто я не хочу, чтобы меня хоть что-то с ней связывало. Она скоро выйдет замуж, станет госпожой Авгаарн, начнет новую жизнь. А я так и останусь в семье де Золер простым напоминанием о прошлом. Которого не было. Мне необходимо найти свой путь, жить дальше, понимаешь?

Я кивнула и снова посмотрела на Машу, которая в этот момент с улыбкой на лице что-то рассказывала своей новой подруге, активно при этом жестикулируя.

Кажется, она упоминала, что на протяжении всей истории Кай служил чем-то вроде «мелкой помехи» для главной героини. Вставлял палки в колеса, но не так, чтобы при этом суметь серьезно ей навредить.

Можно ли рассматривать его переход из одной семьи в другую в качестве такой помехи? Случался ли вообще в книге подобный эпизод? Или он стал вредить ей в отместку как раз-таки находясь на службе у ее семьи из-за невозможности что-либо поменять в своей жизни?

Наверное, стоит спросить об этом у Маши. Вот только скажет ли она мне правду?

— Ничего не обещаю, но подумаю, как можно тебе помочь, — сказала я.

— Буду благодарен, — сдержанно отозвался Кай, хотя было хорошо заметно, насколько приятно он был удивлен. Должно быть, он не смел и надеяться на такую щедрость с моей стороны.

Что ж, по крайней мере, хоть и не напрямую, но мне удалось выяснить главное — Кай не питал ненависти к Валери. Ну, разве что за то, что сбежала с собственной свадьбы, тем самым запустив неприятную для него цепочку событий. Однако мои опасения по поводу того, что в случае беды в этом новом для меня мире не найдется никого, кто не захотел бы помочь, к счастью, не оправдались. Это вселяло надежду и веру в лучшее.