Телефонная будка на углу.
[1]Пол Брэгг «Чудо голодания» — то, что написано на упаковке: книга американского диетолога, пропагандировавшего здоровое питание и лечебное голодание в частности
[2]Из мультфильма непонятно, как у дяди Федора так ловко получилось клад найти, но в книге разъясняется, что копал он не где попало, а в пещере, в которой раньше было логово разбойников и клад, собственно, это награбленное и спрятанное. Правда, вопрос о том, откуда дядя Федор про разбойников узнал, остается открытым
[3]Как лягушка в молоке, которая сумела-таки сбить комок масла и выпрыгнуть
[4]А. А. Бушков «Охота на Пиранью»
[5] Герой ошибается. В книге о Дракуле пентаграмма не упоминается.
[6]Тулья — то, что у фуражки сверху, околыш — то, что прилегает к голове. Вроде бы пояснений не требует, но автор долгое время полагал, что наоборот
[7]Вообще-то не анекдот, а неточная цитата из книги Юрия Никитина «Уши в трубочку»
[8]«Вороньи яйца» — вареные. Так это слово выговаривал грузин из юморески
[9]Фомка — небольшой ломик взломщика
[10]Вообще-то как раз для грабежа нож и не нужен, хватит наглости и быстрых ног. А с ножом — это уже разбой
[11]Розочка — импровизированное оружие, бутылка с отбитым донышком
Встав с лавки, я неторопливо зашагал к ней.
Серо-голубая деревянная будка, со слегка запыленными стеклами. Я вошел внутрь и прикрыл за собой дверь. Появилось странное ощущение защищенности от внешнего мира, который остался снаружи. Так бы и жил в этой будке. Вот тут и начнешь понимать Чебурашку…[1]
Итак. Серая пузатая коробка телефона на стене. Диск номеронабирателя, слева на длинном крюке висит черная эбонитовая трубка. Над диском прикреплена табличка: «Опустите одну монету, снимите трубку, услышав гудок, наберите номер», а рядом — щель монетоприемника с выбитой рядом надписью «15 коп», все правильно, толково и доходчиво. Снизу слева — вторая табличка, сообщавшая, что в пожарную часть, милицию и скорую помощь можно звонить бесплатно. Вот спасибо. Сдаться добровольно, что ли? Правее от таблички — окошко возврата монеты. С надписью «Возврат монеты».
Как будто специально для пришельцев из другого мира, чтобы не возникали вопросы, как звонить по этому агрегату. Хихикнув, я вспомнил короткий скетч Бенни Хилла, про человека, который идет по городу, выполняя все, что написано на табличках (на светофоре «Идите», на двери ресторана «Откройте»…), и заканчивается все тем, что он садится за столик и к нему подходит официантка, на пышной груди которой прикреплена табличка «Pat».[2]
Отставить Бенни Хилла.