«Я не просижу здесь свои последние часы на свободе».
Решительно дёрнув за щеколду, Талли вышла в светлый коридор, где прохладный воздух приятно коснулся разгорячённого лица. Откуда-то из-за поворота доносились размеренные шаги стражников, постепенно затихавшие вдали, а следом послышался приглушённый женский шёпот.
— Я слышала от Бетти… — заговорщицки протянула темноволосая горничная, понизив голос.
Невысокая, с округлыми плечами, облачённая в выцветший передник, она старательно протирала гобелен с охотничьей сценой, однако её внимание было приковано вовсе не к работе. То и дело оглядываясь на младшую служанку, женщина наклонилась к ней ближе и продолжила:
— Принцесса Доротея опять бегает за сэром Брайаном…
— О нет… — жалобно выдохнула девушка, от неожиданности выронив щётку.
Та с громким стуком ударилась о мраморный пол, заставив обеих испуганно оглянуться. Убедившись, что поблизости никого нет, младшая служанка прижала ладони к щекам, и её светлые, почти прозрачные глаза мгновенно наполнились слезами.
— Он снова ей откажет, — прошептала она с таким отчаянием, словно речь шла о неминуемой катастрофе. — А она потом сорвёт на нас всю злость! Я не хочу опять попадаться ей под руку!
Её пухлые губы задрожали, и девушка торопливо вытерла нос краем рукава, оставив на ткани влажное пятно. Старшая горничная уже открыла рот, собираясь что-то ответить, когда за их спинами раздался звонкий женский голос:
— Прошу прощения.
Обе служанки вздрогнули и резко обернулись. Старшая инстинктивно шагнула вперёд, заслоняя собой младшую, но, увидев стоявшую перед ними женщину, застыла с приоткрытым ртом. Незнакомка была одета довольно просто: чёрную рубашку, подпоясанную широким ремнём, не отличалась обилием украшений, хотя дорогая ткань и безупречный крой выдавали её высокое положение. Короткие белоснежные волосы резко выделялись на фоне тёмной одежды, а бледно-голубые глаза казались почти неестественно яркими.
«Северный демон».
Именно так за спиной называли гостей из Атреи, рассказывая друг другу пугающие истории об их жестокости и нечеловеческой силе. Старшая служанка почувствовала, как сердце тревожно забилось в груди, однако сумела первой овладеть собой. Она поспешно опустила голову и присела в глубоком поклоне, надеясь, что северянка не успела услышать их разговор.
— Чем могу быть полезна, миледи? — спросила горничная, изо всех сил стараясь придать дрожащему голосу подобающую почтительность.
Талли подошла ближе, с искренним недоумением наблюдая за их испуганными лицами. Она привыкла к настороженности южан, но каждый раз удивлялась тому, насколько сильно те боялись даже обычного разговора с асурами.