Марк протянул Жану руку. Тот крепко пожал её.
— Ну вот. Теперь я снова понадобился.
Марк ответил ему коротким кивком.
Жан и Нина поселились в гостевой комнате. Нина сразу отправилась на кухню, хотя теперь каждое дело занимало у неё больше времени, чем прежде. Жан вышел в сад и вскоре остановился у старой яблони, внимательно осматривая ветви. Потом покачал головой, обнаружив, по-видимому, то, о чём давно подозревал.
Марк наблюдал за ним из окна.
Перед самым отъездом Алекс ещё раз собрал детей.
— Мы могли бы справиться и сами, — заметил Марк.
Он говорил спокойно, однако отцу хотелось услышать объяснение: почему тот решил, что им необходимо присутствие Нины и Жана? Алекс внимательно посмотрел на сына.
— Я не сомневаюсь, что вы сумеете о себе позаботиться, — сказал он. — Но пока нас не будет, оставайтесь в Лавене. Не покидайте город.
Он произнёс это без нажима. Затем выдержал короткую паузу и добавил:
— Прошу вас.
Марк хотел спросить, почему отец так настаивает на этом условии. Алекс не объяснил причин, и сын не стал продолжать разговор. Он вспомнил их поездку в Вальмонт и почувствовал неловкость: родители доверяли им, а они скрыли своё непослушание. И всё же сожалеть о поездке Марк не мог.
За пределами Лавена привычные представления о безопасности уже не казались такими надёжными. Вальмонт показал ему, насколько по-разному могут быть устроены даже близкие человеческие отношения и как мало порой значат правила, к которым он привык дома. Но именно эта непривычность и привлекала Марка. Вальмонт не стремился расположить к себе приезжего, а многое в его жизни оставалось загадкой. Марку хотелось узнать город таким, каким он был на самом деле, а не таким, каким сохранился в детских воспоминаниях.
И всё же настойчивость отца не давала ему покоя. Алекс не стал бы просить об этом без причины. За его словами явно стояло нечто, о чём он пока не собирался рассказывать детям.
— Не беспокойтесь, всё будет хорошо, — сказала Кира, провожая родителей к порогу.
После отъезда Алекса и Марии привычный уклад дома Лоранов почти не изменился. Утром дети уходили в школу, вечером возвращались домой, ужинали и занимались своими делами.
Жан и Нина старались поддерживать заведённый порядок, не вмешиваясь без необходимости в жизнь молодых. Родители время от времени давали о себе знать. Они были заняты поездкой, обстоятельства которой заставили их задержаться дольше, чем предполагалось сначала, но никаких тревожных известий пока не поступало.
Отсутствие родителей ощущалось, конечно, но не настолько, чтобы нарушить привычный ритм дома. Марк продолжал встречаться с друзьями, иногда задерживался после школы, проводил время на площади, в кафе или просто бродил по городу.