Глава 1 Мрак
«Привыкшие к правильному распорядку щенки на его нарушение отвечают непредсказуемо, и последствия этого могут выражаться весьма необычно, например в отсутствии аппетита или их долгой сонливости».
— Из «Сборника полезных наставлений псового ловчего»
Лопата была ржавой.
И вовсе не «слегка тронутой коррозией», как деликатно её обозвала Воля.
Нет. Лопата была ржавой настолько, насколько может быть ржавым кусок железа, лет двадцать пролежавший в дровянике под кучей мокрых опилок. Черенок — весь рассохшийся, покрытый глубокими трещинами и мелкими сучками, которые норовили впиться в ладони.
Лопата была тупой.
Не просто тупой — она была оскорбительно, издевательски тупой, да ещё и с зазубринами.
Копать молодая княгиня Волынская не умела.
Выяснилось это практически сразу.
— Ты её держишь как топор, — сообщила ей Воля. — Отрадно, конечно, что топором ты работать умеешь, но, боюсь… — выразительно помолчав и обождав, пока Ольга выдернет лопату из вязкой земли, она хмыкнула. — Это нас не спасёт.
— Лучше смотри, там ли я копаю. Не хотелось бы промахнуться.
Ольга вогнала инструмент в землю. Земля не поддалась. Ольга надавила сильнее. Лопата мученически хрустнула, но вошла — на полштыка, не глубже.
— Это не копка, — скептическим тоном заметила Воля. —Это чистой воды мазохизм.
— Что?
— Неважно. Продолжай. Я не вижу энтузиазма. Где он? Золото того стоит!
— Я тоже так думала. До сегодняшнего вечера.
Ольга выпрямилась, вытерла лоб тыльной стороной ладони. Жирная чёрная грязь смешалась с потом и потекла по виску. Ночь была тёмной — хоть глаз выколи. Только маленький светлячок над её головой, который давал ровно столько света, чтобы видеть стенки ямы и не видеть, что творится буквально за спиной.
Что, в общем, было к лучшему. Потому что вокруг них была чужая земля.
Земля Лазарева.
Они пробрались на западную половину острова ещё до полуночи, через потайной ход из Норы. Через кипарисовую рощу, мимо руин, по едва заметной тропе вверх по склону, туда, где они встретили чёрного пса-аберранта.
Ольге казалось, что они с Волей здесь уже вечность. Счёт времени потерялся где-то между «я больше не могу» и «ладно, ещё немного».
— Да не сопите вы так, ваша светлость! Там всего на полметра, не глубже.
— Да рою я, рою!
— Ты больше страдаешь.
Ольга вздохнула, почесала нос кончиком пальца и снова вогнала лопату в землю. На этот раз получилось лучше. Ком земли отвалился, шлёпнулся в траву. Второй. Третий.
— Напомни, — сказала Ольга, снова втыкая лопату в землю, — почему мы делаем это ночью? На чужой земле? Без собаки?